London Kills 3. Sezon 4. Bölüm

Grace

Görev dışındaki polis memuru Çavuş Ian Durrant, minibüsünün direksiyonunda ölü bir adam bulur. Dedektifler, bu adamı polis nezaretindeyken ölen bir kadınla ilişkilendirir ve kadını ölü bulan DC Rob Brady olaydan derinden etkilenir. Aday dedektif Billie Fitzgerald, öldürülmüş genç bir polisle bağlantı kurunca DI David Bradford, katilin bir polis memuru olabileceğinden şüphelenir.

Cyber Bully

Okul çocuğu Luis Moretti bir gölde ölü bulunur ve dedektifler bu ölümün yakın zamanda intihar eden genç bir kızla bağlantılı olabileceğini öğrenir. Bu sırada DS Vivienne Cole, David’e Rob’un ailesine yönelen tehdidin arkasında Baş Dedektif Başkomiser Mulgrew’un olabileceğini söyler. Ayrıca Cole, şefle geçmişte bir ilişki yaşadığını da açıklar.

Blood

Bir çilingir öldürüldüğünde Billie, kurbanı tanıdığını fark eder ve onun 10 yıl önce babasının ölümüne tanıklık etmiş biri olduğunu öğrenir. Soruşturma onu babasının katiliyle yüz yüze getirir ve hem işine hem de kendi vicdanına dair zor bir karar vermeye zorlar. Vivienne, eski kocasını doğru olanı yapmaya ikna etmeye çalışır ama adam ikisinin de tehlikede olduğundan korkmaktadır.

Crossing the Line

Başka bir siyahi polis memuru öldürülünce ekip, bunun katil polis tarafından işlenen son cinayet olabileceğinden şüphelenir. Dedektifler, ölümünden önce kurbanla birlikte bir durdurma ve üst aramasına katılan Çavuş Durrant ve aranan kişiyle konuştuktan sonra, olayların ırkçı saiklerle işlendiğini düşünmeye başlar. Bu sırada yüksek profilli bir hedefi korumak için harekete geçerler. David ile Vivienne ise çok ileri bir çizgiyi aşar.