Los Angeles'ın Gözdeleri 1. Sezon 11. Bölüm

Pilot Bölüm

Küçük bir şoför, dadısını kurtarmak için Los Angeles trafiğinin içine dalar ve bir kazaya karışır. Bunun ardından Syd ile McKenna, olayın arkasında tehlikeli bir uyuşturucu kartelinin olduğunu fark eder. İkili, bağlantıları ortaya çıkarıp işin peşine düşer.

Direniş

Büyük bir uyuşturucu sevkiyatının kaybolmasının ardından Syd, Knox’u bulmak için harekete geçer. Bu sırada McKenna’nın geçmişinden tanıdık biri ortaya çıkar. Öte yandan bir kadının öldürüldüğü anların görüntüsü internette hızla yayılır.

Con Air

Gökyüzünden düşen bir cesedin, Syd ve McKenna’nın son yürüttükleri soruşturmayla bağlantılı olduğu anlaşılır. Bu sırada Ben, banka soyguncularının peşine düşer. Patrick ise bölge savcılığı görevine gelir.

Deja Vu

McKenna ve Syd, imkânsız görünen bir işi hiçbir iz bırakmadan tamamlamak zorundadır. Bu sırada Izzy garip davranmaya başlar. Syd ise geçmişte yaşadıklarını yeniden hatırlamaya koyulur.

Elveda...

Knox’u ele geçirme çabaları giderek hızlanırken McKenna ile Syd, öldürülen bir trans kadının arkasındaki gerçeği ortaya çıkarmaya çalışır. Bu sırada Syd’in eski sevgilisi LAPD’ye transfer olur.

...Sevgilim

Ekip, bir katili adalete teslim etmek için çalışmalarını sürdürür. Dante’nin geri dönmesi, McKenna’nın geçmişini gizlemesini zorlaştırır. Bu sırada Syd de kendi sorunlarıyla uğraşır.

Sırlar Kitabı

Knox’u bulma çabasına Syd ve McKenna’ya Ben’ler de katılır. Bu arada Syd, aile içinde yaşanan karmaşık bir kriz yüzünden ikilemde kalır. McKenna ise onu zorlayan bir karar vermek zorunda kalır.

Ölüler Konuşamaz

McKenna, geçmişiyle ilgili Patrick ile yüzleşmek zorunda kalır. Ardından Patrick’i yasaları biraz esnetmeye ikna etmeye çalışır. Bu sırada bir cinayeti araştıran Ben ve ekibi, beklenmedik şekilde büyük bir soygun vakasının içine çekilir.

Sakıncalı Düşünceler

Ekip, kayıp elmaslarla ilgili soruşturmayı sürdürürken büyük bir uyuşturucu operasyonuna imza atar. Bu süreçte McKenna ile Syd’in uzun süredir sakladıkları sırlar ortaya çıkar. İkili, beklemedikleri bu gelişmeyle yüzleşmek zorunda kalır.

Devlet Düşmanı

McKenna, kardeşiyle bağını korumak ile kendi geleceği arasında zor bir seçimle karşı karşıya kalır. Gizli görevde olan Syd, Bishop’un işlerine giderek daha fazla karışır. Öte yandan soygunla ilgili soruşturma da sürmeye devam eder.

Armageddon

Syd ile Nancy, Knox'u yakalamaya çok yaklaşır. Warren, Carlene ile arasına mesafe koymaya çalışır. Izzy ise annesinin katiliyle yüz yüze gelir.

Kötü Kızlar

Ekip, şantaj planına kaçırılan çocukları da karıştıran kişiyi bulmak için harekete geçer. Çıkan yangın, herkesi vakit kaybetmeden davranmaya zorlar. Ardından Syd, acil bir telefon alır.