Making a Murderer 2. Sezon 6. Bölüm

Number 18

Ünlü avukat Kathleen Zellner, Steven’ın davasını üstlenmeyi teklif eder. Bu sırada Brendan’ın mahkûmiyet sonrası avukatları, onun serbest bırakılması için federal mahkemede mücadele eder.

Words and Words Only

Brendan’ın avukatları, mahkumiyetinin baskı altında alınmış bir itirafa dayandığını kanıtlamak için çalışır. Kathleen, Steven’ı farklı şekillerde sınar ve iddia edilen suç mahallini ziyaret eder.

A Legal Miracle

Kathleen’in adli tıp uzmanları, Steven’ın yakma çukurunda bulunan delilleri inceliyor. 1996’da çıkarılan bir yasa, Brendan’ın federal mahkemede başarı şansını ciddi biçimde sınırlıyor.

Welcome to Wisconsin

Brendan ve ailesi, davasıyla ilgili önemli bir haber beklerken temkinli bir umut taşıyor. Kathleen, yeni bilimsel testler yapılması için mahkemeye bir başvuru sunuyor.

What + Why = Who

Kathleen, delil üzerinde oynanıp oynanmadığını anlamak için Steven’ın karavanını inceler. Brendan’ın davasında ortaya çıkan yeni bir gelişme, ailesini duygusal bir gelgitin içine sürükler.

Item FL

Kathleen, Teresa Halbach’ı öldürdüğü düşünülen mermi üzerinde yeni testler yapar. Aynı zamanda Teresa’nın kaybolduğu gün attığı adımları tek tek izlemeye çalışır. Bu incelemeler, olayın seyrine dair yeni ipuçları ortaya çıkarır.

Special Care

Kathleen, devletin başlıca tanıklarından biri hakkında yeni kanıtlar ortaya çıkarır. Brendan’ın davası ise beklenmedik bir gelişmeyle yeniden yön değiştirir. Olaylar, soruşturmanın seyrini bir kez daha karmaşık hale getirir.

Friday Nite

Bir tanık, Teresa’nın arabasıyla ilgili yeni bilgiler verir. Kathleen, 31 Ekim 2005’te Teresa’nın başına gelenleri adım adım ortaya çıkarmaya çalışır. O gün yaşananların zaman çizelgesini kurmak için eldeki ayrıntıları bir araya getirir.

Trust No One

Kathleen, davanın en önemli iki bulgusunu ortaya çıkarır. Brendan’ın avukatları ise onun dosyasını bir üst aşamaya taşır. Davadaki mücadele daha da büyür.