Merlin 4. Sezon 2. Bölüm

The Darkest Hour (1)

Kötü büyücü Morgana, güçlü kapı bekçisi Cailleach’i çağırır. Cailleach başka bir dünyaya açılan bir kapıyı aralar ve oradan cehennem gibi yaratıklar dışarı taşar. Arthur ile sadık şövalyeleri silaha sarılırken, Merlin onları durdurmanın tek yolunun akıl almaz bir fedakârlık olduğunu öğrenir.

The Wicked Day

Camelot kalesi, Prens Arthur’un doğum günü kutlamaları için hazırlık içindedir. Ancak Arthur’un eski düşmanı Odin, bu şöleni unutulmaz kılmaya kararlıdır ve davetlilerin arasında ölümcül bir suikastçı gizlenmektedir. Toz duman dağılınca Camelot büyük bir yıkım yaşar. Merlin ise her şeyi düzeltmek için ne kadar ileri gideceğini ve sırrını ortaya koyup koymayacağını sorgular.

Aithusa

Camelot’a gizemli bir yabancı gelir. Bu kişi, çok değerli bir ödül peşindedir ve aradığı şey bir ejderha yumurtasıdır. Sarayda bu yumurtayı bulmak için harekete geçer.

His Father's Son

Arthur, kral olarak ilk gerçek sınavıyla karşı karşıya kalır ve güçlü Kraliçe Annis’in öfkesini üzerine çeker. Binlerce insanın hayatı tehlikeye girince, Arthur kendi kararlarını verebilecek kadar güçlü olduğunu kanıtlamak zorunda kalır. Camelot’un ihtiyaç duyduğu lider olmak için gerçek kimliğini ortaya koyar.

A Servant of Two Masters

Morgana, Merlin’i ele geçirince onu kendi mücadelesinde tehlikeli bir silaha dönüştürür. Kadim büyüye başvurarak dostları birbirine düşürür ve genç büyücüyü kusursuz bir suikastçıya çevirir. Merlin’in değişen davranışlarını kimsenin fark edip Kral Arthur’a zarar vermeden durdurup durduramayacağı belirsizdir.

The Secret Sharer

Morgana, kaderin akışını değiştirebilecek bir sırrı ortaya çıkarmak için gizemli büyücü Alator ile güçlerini birleştirir. Kale duvarlarının hem içinde hem dışında ona yardım eden kişiler varken, Merlin’in en büyük sırrı açığa çıkmadan önce onu durdurmak mümkün olacak mı?

Lamia

Gizemli bir hastalık Merlin’i uzak bir köye götürür. Ancak oraya vardığında, ortada yalnızca hastaların sağlığıyla ilgili bir sorun olmadığını anlar ve havada kötücül bir şeyin dolaştığını fark eder. Evinden uzakta ve kimseye güvenemezken, Merlin ölümcül bir kedi-fare oyununa sürüklenir ve gerçeği ortaya çıkarmak için hayatta kalmaya çalışır.

Lancelot du Lac

Sir Lancelot ölümden döndüğünde eski duygular yeniden alevlenir ve Gwen büyük bir ayartıyla karşı karşıya kalır. Kral Arthur’un huzurunu ve Camelot’un geleceğini sarsabilecek bir ihanete sürüklenmemek için kendini tutmaya çalışır. Merlin ise yaşananların ardından şüpheye düşer ve bir insanın gerçekten ölümü yenip yenemeyeceğini sorgulamaya başlar.

A Herald of the New Age

Camelot şövalyeleri ormanın derinliklerinde ürpertici bir tapınakla karşılaşır. Mekânın soğuk havası, orada uzun zamandır gizli kalan karanlık bir geçmişe işaret eder. Merlin, Elyan’ı uyarır ama Elyan bu uyarıyı dinlemez ve yaptıkları, beklenenden çok daha korkutucu olayları başlatır. Hatalı bir şeyin düzeltilmesi mümkün olacak mı, yoksa geçmişin gölgeleri geleceği sonsuza dek değiştirecek mi?

The Hunter's Heart

Morgana, Güneyli savaş lordu Helios’ta güçlü bir müttefik bulur. İkisi, Camelot’u çökertmek için kusursuz bir plan hazırlar. Arthur güzel Prenses Mithian’a kapılmışken, tehlikeyi haber vermek görevi ortada olmayan bir dosta kalır.

The Sword in the Stone (1)

Morgana, büyük bir Güneyli orduyun başına geçmiştir ve Camelot’u kuşatan ölümcül ağ giderek daralmaktadır. Büyücü saldırdığında Arthur da dahil herkes canını kurtarmak için kaçmak zorunda kalır. Merlin, Arthur’u Morgana’nın elinden kurtarmaya çalışır.

The Sword in the Stone (2)

Morgana ile Helios, Camelot’u ele geçirir ve Merlin ile Arthur kaçak durumuna düşer. Ealdor’a sıkışan ikili, yaklaşan acımasız bir ordunun baskısıyla umutsuz bir hâle gelir. Arthur, Camelot’u sonsuza dek kaybetmemek için liderliği yeniden eline almak zorundadır. Ancak Agravaine’in ihaneti ve Morgana’nın gücü karşısında inancını yitirir. Merlin, Arthur’un güvenini yeniden kazanmak için elinden geleni yapar. Genç büyücü, Arthur’a doğuştan kral olduğunu kanıtlayacak olağanüstü bir adım atmalıdır.