Minx 1. Sezon 7. Bölüm

Not like a shvantz right in the face

Kendini feminist olarak gören Joyce Prigger, ucuz yayıncı Doug Renetti ile kader belirleyen bir karşılaşma yaşar. Bu görüşme ona hayallerindeki dergiyi hazırlama şansı verir. Ancak bu fırsatın arkasında onu bekleyen çok büyük bir şart vardır.

Au revoir, le double dong

Doug, alıştığı reklam verenleri ikna etmeye çalışırken Joyce daha geleneksel şirketlerle iş yapmanın yollarını arar. Bambi ise yeni keşfettiği feminist bakış açısını yeni bir role dönüştürmeye çalışır.

Norman Mailer, Samantha Shortcake

Yeni yerel bir siyasetçinin ortaya çıkması, Bottom Dollar’daki düzeni altüst eder. Tam bu sırada bağışçılar son anda desteğini çekince Joyce, Minx’i kendi abartılı standartlarına uygun yazılarla doldurmak için büyük bir telaşa kapılır.

An exciting new chapter in the annals of erotica

David ve Tina, Bottom Dollar’ın yaşadığı maddi sıkıntılarla uğraşır. Joyce ise Minx’in ilk basın toplantısına hazırlanması için yakışıklı bir kapak modeline yardım eder.

Relaying news of a wayward snake

Doug ve Joyce, mafyayı yatıştırmak için çabalarken Minx ekibi de liderlerinin fazlasıyla iddialı vizyonuna yetişmeye çalışır. Herkes, ortaya konan büyük planı gerçeğe dönüştürmek için var gücüyle uğraşır. Ancak işler düşündükleri kadar kolay ilerlemez.

Mary had a little hysterectomy

Minx’in satışlarını artırmak için Bambi ve Shelly, mahalledeki ev kadınlarına dergiyi duyurmaya koyulur. Bu sırada Joyce ve Glenn, yerel bir kampüste istemeden ortalığı karıştıran olayların içine düşer. Ortaya çıkan karmaşa, herkesin işini daha da zorlaştırır.

Oh, you’re the sun now? Giver of life?

Joyce, ikonik bir televizyon sohbet programında konuk olarak sahne ışıklarının tadını çıkarırken New York’taki günlerine dair anılarıyla da mücadele eder. Doug, Minx için hamleler yapar. Eve dönen Bambi ve Richie, Tina’nın sırrını öğrenir.

A scintillating conversation about a lethal pesticide

Joyce New York’ta rahat ederken Bottom Dollar’da Doug için işler daha da zorlaşır. Doug’un Minx için kurduğu fikirler, Joyce’un dergisinin savunduğu değerlerle çatışır. Bu sırada Bambi, Shelly’nin kendi cinselliğiyle ilgili duygularını keşfetmesine yardım eder.

You happened to me

Vadideki herkesin neredeyse Bottom Dollar’a karşı saf tutmasıyla Doug ne yapacağını şaşırır. Joyce ise geri adım atmaz ve açıkça karşı durur. Erkek hakları yanlısı bir protesto, Minx’in geleceğini tehlikeye atar.