Mr. Mercedes 1. Sezon 10. Bölüm

Pilot

Emekli olalı iki yıl geçen eski cinayet dedektifi Bill Hodges, son vakasının izini hâlâ üzerinden atamamıştır. Akıl sağlığı yerinde olmayan katil, Hodges’u rahatsız etmeye başlayınca Bill onu adalete teslim etmek için harekete geçer. Bunun üzerine katili yakalamak için tek başına bir mücadeleye girişir.

On Your Mark

Hodges akıl sağlığını korumakta zorlanırken Pete ile Ida da bu durumun farkına varır. Deborah, Brady için kaygılanır ve Brady ona son yaptığı çalışmalardan birini gösterir. Hodges, Olivia Trelawney’nin kız kardeşi Janey ile tanışır ve Janey onu özel dedektif olarak işe alır.

Cloudy, With a Chance of Mayhem

Hodges ve Janey, Olivia’nın ölümüne yol açan koşulları daha derinlemesine araştırır. Hodges, Debbie’nin Mavi Şemsiyesi’ni kullanarak Brady’ye karşı üstünlük kurar. Bu sırada Jerome’un babası, Jerome ile Hodges arasındaki ilişkiye müdahale eder.

Gods Who Fall

Hodges ile Janey arasındaki ilişki derinleştikçe Ida bundan incinir. Lou, bir müşteriyle yaşadığı karşılaşma yüzünden huzursuz olur. Deborah, Brady’yi mezarlığa götürür ve ikisi de zorlu geçmişleri üzerine düşünür.

The Suicide Hour

Hodges ile Brady arasındaki kedi fare oyunu giderek sertleşir. Hodges, Janey’nin annesiyle can sıkıcı bir konuşma yapar. Bu sırada Deborah’nın içki yüzünden neredeyse Hartsfield evinde bir kaza yaşanır.

People in the Rain

Hodges, kızı Allie ile ilgili geçmişin yükünü taşımakta zorlanır. Deb, hayatında daha iyi bir değişiklik yapmaya çalışırken Brady buna engel olur. Robi, Brady’yi patronlarını etkilemesi için sıkıştırmayı sürdürür. Hodges, Janey’nin yeğeni Holly ile bağ kurar.

Willow Lake

Hodges, Janey zor bir dönemden geçerken ona destek olur ve ikisi arasındaki bağ güçlenir. Onların yardımına hâlâ ihtiyaç duyduğunu anlayınca Jerome ile Holly’yi yeniden soruşturmaya dahil eder. Bu sırada Deborah, Brady’ye kaygılarını açıkça dile getirir.

From the Ashes

Brady, kendi hatasının yol açtığı bir krizin tam ortasında kalır. Holly ve Jerome çok önemli bir buluş yapar. Yaşanan bir trajedinin ardından sarsılan Hodges, kızı Allie’yi ziyaret etmeye gider.

Ice Cream, You Scream, We All Scream

Jerome ve Holly, Mercedes Katili hakkında duydukları endişeleri Hodges’a anlatır. Bu sırada Brady ile Robi arasındaki gerilim giderek artar. Soruşturmanın ayrıntıları ortaya çıktıkça Hodges, Pete ve Izzy şüphelilerine daha da yaklaşır.