Northern Rescue 1. Sezon 8. Bölüm

Qué Sera

Eşi Sarah’nın ölümünün ardından John West, üç çocuğunu alıp hareketli şehir hayatlarını geride bırakır. Küçük kuzey memleketine taşınan John, burada yerel arama ve kurtarma ekibinin başına geçer. Aile, yeni bir başlangıç yapmaya çalışırken eski hayatlarını da geride bırakmanın zorluğuyla yüzleşir.

Making Lemonade

Charlie teyzenin evi yanınca West ailesi boş bir su parkına taşınmak zorunda kalır. John, arama kurtarma ekibiyle tanışır. Maddie ise mahkeme kararıyla terapiye gider.

Sarah's Stuff

West ailesi, Sarah’ya ait eşyaları karıştırarak onun hatırası olacak birkaç şeyi ayırmaya çalışır. John, orman yangını sırasında yaralanmış bir yürüyüşçüyü kurtarır. Charlie ise evini yeniden kurma sürecinde beklenmedik bir engelle karşılaşır.

D-U-A-L-I-T-Y

Taylor, okulun heceleme yarışmasını kazanmak için kendini büyük bir baskı altına sokar. Scout, güreş takımındaki bir rakibiyle karşı karşıya gelir. Maddie ise saklamaya çalıştığı bir sırrı taşımakta zorlanır.

12 Months to the Day

Bir spor rekabeti sırasında yapılan bir gösteri iki gencin yaralanmasına ve kasabanın elektriksiz kalmasına yol açar. Taylor, anne babasının evlilik yıldönümü için bir parti hazırlar. Maddie ise tutuklanır.

The Little Things

Scout, güreş takımından çıkarılır. Taylor’ın heceleme yarışmasındaki bayılması sosyal medyada hızla yayılır. Maddie ile Henry, doğruluk mu cesaret mi oynarken öpüşür.

The Dividing Line

John ile Simmons, bir adada düşen uçağın yolcularını kurtarmak için harekete geçer. Scout, takımda yer aldığını babasından gizler. Maddie’nin Taylor’ı savunmak için attığı adım ise beklediği gibi sonuç vermez.

Wake Up

Bir motocross sürücüsünü kurtarmaya çalışırken John yaralanır ve tıbbi olarak yapay komaya alınır. Bu sırada Alex, Charlie’ye Turtle Island Bay’den ayrılması için bir teklif sunar. Charlie bu teklif karşısında zor bir kararın eşiğine gelir.

Dad Knows Best

Maddie, annesinin Rick Walker ile geçmişte yaşadıkları hakkında gerçeği öğrenmek için ısrar eder. Bu arayış onu duygusal bir yüzleşmeye sürükler. Yaşananlar, aile içinde saklanan bir sırrı ortaya çıkarır.