Parks and Recreation 2. Sezon 9. Bölüm

Pawnee Zoo

Leslie, yerel hayvanat bahçesini tanıtmak için iki penguenin evlenmesini organize etmeye karar verir. Ancak penguenlerin ikisinin de erkek olduğu ortaya çıkınca ortalık karışır. Bu sırada Mark, Ann’i film izlemeye davet ederek onu zor bir duruma sokar.

The Stakeout

Leslie ile Tom, yeni topluluk bahçesiyle ilgilenirken sebzelerin arasına esrar ekildiğini fark eder. Bundan sorumlu kişileri yakalamak için gece boyunca nöbet tutarlar. Bu sırada Ann, Leslie’nin izniyle Mark’la bir randevuya çıkmaya karar verir.

Beauty Pageant

Leslie, bir güzellik yarışmasında jüri olma fırsatı bulur. Ancak diğer jüri üyeleriyle “ideal kadın” konusunda aynı fikirde olmadığını fark eder. Mark ile çıktığı bir buluşma sırasında Ann, Andy’nin çukurda yaşadığını öğrenir.

Practice Date

Leslie, Dave ile çıkacağı ilk randevu için çok gergindir ve Ann, onun hazırlık yapması için Leslie’yi prova niteliğinde bir randevuya götürür. Bu sırada, yerel bir meclis üyesinin bir seks skandalına karışmasının ardından Tom, Ron, April ve Mark birbirleri hakkında en kötü dedikoduyu kimin ortaya çıkaracağını görmek için yarışmaya başlar.

Sister City

Leslie, Pawnee’nin kardeş şehri Boraqua, Venezuela’dan gelen Parklar ve Rekreasyon ekibini ağırlarken iki yer arasındaki kültürel farklara şaşırır. Tom çeşitli işleri koştururken April da kendini kolayca ele vermeyip ağırdan alır.

Kaboom

Leslie, Ann ve Parklar Departmanı’ndaki diğer çalışanlar, komşu kasaba için KaBOOM! adlı kuruluşla birlikte bir oyun alanı yapmaya gönüllü olur. Bir gün içinde sıfırdan bir oyun parkı kurmayı başarırlar. Ancak Leslie, çukur projesindeki ilerlemenin yavaşlığından iyice sıkılır ve Mark’ın tavsiyesini dinleyerek bürokratik engelleri aşmanın yolunu arar.

Greg Pikitis

Leslie, yerel bir genç vandala ulaşmak için Dave ve Andy’den yardım ister. Bu sırada Ann, Cadılar Bayramı partisinin eğlenceli geçmesi için uğraşır ama işler beklediği gibi gitmez. Sonunda, yardım almayı hiç beklemediği birinden destek görür.

Ron and Tammy

Leslie, kütüphane bölümünün kendi arazisini devralmak istediğini öğrenince çok sinirlenir. Durumu daha da zorlaştıran şey, kütüphaneyi Ron’un eski eşi Tammy’nin yönetmesidir çünkü Tammy, Ron üzerinde hâlâ güçlü bir etki bırakmaktadır. Bu sırada Andy, Ann’i geri kazanma umuduyla bir iş bulmaya çalışır.

Hunting Trip

Leslie, erkeklerle rahatça takılabildiğini kanıtlamak için Ron’un her yıl yaptığı av gezisine kendini de davet eder. Ancak bu gezi, onun beklediği gibi gitmez. Bu sırada ofiste herkes dışarıdayken April ile Andy birbirlerine daha çok yakınlaşır.

Tom's Divorce

Leslie, Tom’un boşanacağını öğrenince bölüm çalışanları onu neşelendirmek için dışarı çıkarır. Bu sırada Andy, Mark’ı bilardo oyununda yenmeye çalışır.

Christmas Scandal

Leslie, Pawnee Kış Harikalar Diyarı Festivali’ni tasarlamaya çalışırken, itibarı zedelenmiş bir meclis üyesiyle yaptığı görüşme onu bir seks skandalının ortasına sürükler ve basından saklanmak zorunda kalır. Ron, Leslie’nin yerine bir günlüğüne işleri üstlenmeyi teklif eder. Ancak kısa sürede Leslie’nin aslında ne kadar çok çalıştığını ve işlerin ne kadar yoğun olduğunu fark eder.

The Set Up

Ann, Leslie’yi bir iş arkadaşının ayarladığı kör randevuya çıkarır. Leslie bu buluşmanın iyi geçmesini umar ama işler beklediği gibi yürümez. Ann’in eski bir arkadaşı ise Mark’ı kendini güvensiz hissettirir.

Leslie's House

Leslie, Indianapolis’te Justin’la harika geçen bir randevunun ardından onu etkilemek ister. Bunun için evinde bir akşam yemeği daveti düzenler. Justin’a karşı iyi bir izlenim bırakmaya çalışır.

Sweetums

Parks Dairesi, Pawnee’deki parklarda enerji barı satmak için yerel bir şirketle ortaklık kurar. Ancak Leslie, atıştırmalıkların ne kadar sağlıksız olduğunu öğrenince anlaşmayı durdurmaya çalışır. Bu sırada Mark, isteksizce Tom’un evden taşınmasına yardım etmeyi kabul eder.

Galentine's Day

Leslie, annesinin eski bir aşkı anlattığını duyunca Justin ile birlikte onu bulmaya karar verir. İkili, Sevgililer Günü’nde bu eski sevgilileri yeniden bir araya getirir. Bu sırada Andy ve grubu, Yaşlılar Merkezi’nde verecekleri konser öncesinde oldukça gergindir.

Woman of the Year

Leslie, kendisinin başlattığı bir proje sayesinde Ron’un “Yılın Kadını” ödülünü kazanmasına çok öfkelenir. Bu sırada Tom, Pawnee’deki yerel bir kulübe yatırım yapabilmek için acilen para bulmaya çalışır.

The Possum

Bir golf sahasında bir opossum belediye başkanının köpeğini ısırınca, Leslie bu sorunlu hayvanı yakalamak için bir ekip kurmakla görevlendirilir. Bu sırada Ron, Mark onun için kuralları esnetmeyi reddedince oldukça sinirlenir.

Park Safety

Jerry bir grup çocuk tarafından soyulunca Leslie, park güvenliğini artırmak için baş park bekçisiyle görüşür. Bu sırada Jerry işe döndüğünde herkes ona karşı daha nazik davranmaya çalışır.

Summer Catalog

Yaz etkinlikleri kataloğunu hazırlarken Leslie, Ron ve Parklar Departmanı’nın eski müdürlerini piknik öğle yemeğine götürmeye karar verir. Tom ise kapak fotoğrafı için Ann ve Mark’tan birlikte poz vermelerini ister.

94 Meetings

April, Ron için yanlışlıkla üst üste birçok toplantı ayarlayınca Ron çok sinirlenir. Bu sırada Leslie, tarihi bir yapıyı korumak için mücadele eder. İki olay da bölüm boyunca ayrı ayrı ilerler.

Telethon

Leslie, yerel bir yardım kampanyasının gece vardiyasını sunar ve ünlü konuk olarak eski Indiana Pacer oyuncusu Detlef Schrempf’i programa davet etmeyi başarır. Bu sırada Mark, Ann ile ilişkisi için büyük planlar yapar.

The Master Plan

Leslie, yeni park planlarının iki eyalet denetçisi ziyareti yüzünden durdurulmasına çok üzülür. April, doğum günü partisinde Andy için özel bir plan yapar. Ann ise bir romantik gizemin parçalarını bir araya getirmeye çalışır.

Freddy Spaghetti

Ben, Leslie’nin bir çocuk konseri düzenlemesini engelleyince Leslie işi kendi ellerine alır. Mark, hayatıyla ilgili önemli kararlar verir. Andy ise beklemediği bir romantik ilgi görür.