Parks and Recreation 4. Sezon 1. Bölüm

Ron and Tammys

Ron’un ilk eski eşi Tammy One yeniden hayatına girer ve onu adım adım kontrol etmeye çalışır. Bu sırada Ben, Tom’un yeni şirketindeki hesapları düzene sokmasına yardım eder. Ann ise Chris’in desteğiyle bir kamu spotu hazırlar.

Born and Raised

Leslie’nin Pawnee hakkında yazdığı kitabı, kampanyasının tam zamanında raflardaki yerini alır. Ann, Ron ve April’le daha yakın olmaya çalışır.

Pawnee Rangers

Ron, sadece erkeklerden oluşan Pawnee Rangers grubunu doğaya götürür. Kızların dışarıda kalmasını istemeyen Leslie de Pawnee Goddesses grubunu bir macera haftasonuna çıkarır. Bu sırada isteksiz Ben, Tom ve Donna ile dinlenme günü geçirir. Chris ise Jerry ile vakit geçirir.

Meet 'n' Greet

Andy ve April, evlerinde bir Cadılar Bayramı partisi düzenler. Tom, Leslie’nin kampanyası için yapılan bir etkinliğin sunuculuğunu üstlenir. Ron ve Ann, Andy ile April’e alışılmadık bir düğün hediyesi verir.

End of the World

Pawnee’deki bir grup, dünyanın sonunun yaklaştığını söyler. Bu kehanet kasabada paniğe yol açar. Parklar departmanı da bu kargaşadan etkilenir ve işleri yolundan çıkar.

The Treaty

Leslie, Pawnee Central Lisesi için bir Model Birleşmiş Milletler etkinliği düzenlerken Ben, Andy ve April’den yardım ister. Chris, iptal olan bir randevu sonrası aşk konusunda Ann’den tavsiye almaya çalışır. Bu sırada Ron, Tom’un yerine geçecek birini bulmakta zorlanır.

Smallest Park

Leslie, yeni turistik çekiciliğini Ben ile daha fazla vakit geçirmek için kullanır. Bu sırada Ron ve April, Andy’yi üniversiteye gitmeye teşvik eder. Chris ise Tom ve Jerry’den Parks and Rec logosunu yenilemelerini ister.

The Trial of Leslie Knope

Leslie, Chris’e her şeyi söyledikten sonra Ben ile gizli ilişkisinin hesabını etik komitesine vermek zorunda kalır. Komite karşısında zor bir durumla yüzleşir. Bu süreçte ilişkilerinin ortaya çıkması Leslie’yi ciddi biçimde sıkıştırır.

Citizen Knope

Leslie, Parklar Dairesi’nin içinden sonuç alamayınca dışarıdan baskı kurmak için bir yurttaş eylem grubu kurar ve mücadeleye oradan devam eder. Bu sırada ofisteki herkes, Leslie’ye Noel için ne alınabileceğini düşünerek fikirler üretmeye çalışır.

The Comeback Kid

Leslie, dikkat çekmek için herkesin yardımını alarak ses getiren bir etkinlik düzenlemeye çalışır. Ben yeni bir hobiye başlar. April ile Andy ise bir evcil hayvan sahiplenir.

Campaign Ad

Leslie, güçlü yeni rakibi karşısında ilk kampanya reklamında ne yer alacağı konusunda Ben’le anlaşmazlığa düşer. Chris, Ron’la arkadaş olmaya çalışınca Ron bundan büyük rahatsızlık duyar. Bu sırada Andy ile April doktora gider.

Bowling for Votes

Leslie, kampanyası hakkında gelen geri bildirimlerin ardından Ben ile birlikte bir bowling gecesi düzenler. April, Chris ve Jerry ise en fazla bağışı kimin toplayacağını görmek için bir yarışmaya girer.

Operation Ann

Leslie, Ann için Sevgililer Günü’nde bir randevu bulmaya çalışır. Ron, Ben’e bir hazine avında yardımcı olur. Chris ise aşk hayatı yüzünden moral bozukluğu yaşar.

Dave Returns

Leslie ve Ben, Polis Şefi’nin desteğini almaya çalışırken Leslie’nin eski sevgilisi Dave ile tuhaf bir şekilde karşılaşırlar. Bu sırada Andy ve ofisteki diğerleri, Leslie’nin kampanyası için bir tema şarkısı hazırlamaya koyulur.

Sweet Sixteen

Leslie, departmanın Jerry’nin doğum gününü unuttuğunu fark eder ve onun için özel bir yerde parti düzenlemeye karar verir. Bu sırada Tom, Ann’in onun müzik zevkini paylaşmadığını öğrenince şaşkına döner.

Campaign Shake-Up

Leslie ve Ben, rakibi Bobby Newport’un Washington’dan güçlü bir kampanya yöneticisi getirmesiyle hazırlıksız yakalanır. Chris, işler aksadıkça Ron’u Leslie’nin yerine geçecek adaylarla görüşmeye zorlar. Bu sırada beklenmedik bir ofis arkadaşı, zor bir sorunu çözmeyi başarır.

Lucky

Leslie ile Ben, Buddy Wood’un Leslie’yi Indianapolis’teki talk show’una davet edip röportaj yapmak istemesine çok sevinir. Bu sırada April ve Ron, Andy’yi Kadın Çalışmaları dersindeki final sınavına hazırlar. Andy sınava hazırlanırken onlar da ona destek olmaya çalışır.

Live Ammo

Leslie, Parklar Dairesi bütçesinin kesilmek üzere olduğunu öğrenir. Ardından, yerine geçmek için yarıştığı Belediye Meclisi üyesiyle karşılaşır. Bu sırada Chris ve Ron bir meditasyon merkezine gider.

The Debate

Leslie, Bobby Newport ile yapılan bir tartışmada karşı karşıya gelir. Ann, Tom ve Chris, basın odasında kampanyanın anlatısını yönlendirmek için çalışırken Ron, Leslie’nin bağışçıları için düzenlenen bir partiyi kurtarmak adına ekstra çaba gösterir.

Bus Tour

Leslie, kampanyasının son günü için düzenlenen otobüs turundayken Pawnee’de önemli bir isim hayatını kaybeder. Bu sırada Andy bir güvenlik tehdidini araştırır. Chris ise depresyonuna iyi gelecek bir çözüm bulur.

Win, Lose, or Draw

Pawnee’de seçim günü gelmiştir ve Leslie ile Bobby Newport arasındaki oy farkı çok azdır. Sonucun açıklanmasını bekleyen herkes Leslie’nin yanında toplanır. Bekleyiş sürerken hepsi kendi geleceklerini ve önlerine açılan yeni fırsatları düşünür.