Pretty Little Liars 5. Sezon 10. Bölüm

EscApe from New York

Beşinci sezonun ilk bölümünde kızlar, Alison’la ilgili ortaya çıkan gerçeklerin ağır sonuçlarıyla yüzleşmeye çalışır. Ezra’nın vurulması onları daha da sarsar. Bu sırada “A”nın sandıklarından çok daha yakınlarında olduğu anlaşılır.

Whirly Girlie

Ali’nin eve dönüşü beklenildiği kadar sıcak karşılanmaz. Bayan DiLaurentis’in nerede olduğuna dair sorular ortaya çıkınca, kızlar hemen tedirgin olur ve temkinli davranmaya başlar.

Surfing the After Shocks

Alison, annesinin ölümünü kabullenmekte zorlanır. Kızlar ise onun yeni yalanına uyum sağlamaya ve bıraktığı izleri gizlemeye çalışır. Bu sırada Hanna, kendi kimliğini yeniden bulmaya uğraşır.

Thrown from the Ride

Kızlar, okulun üzerlerindeki baskısını ve Alison’ın gruptaki liderliği yeniden ele geçirme çabasını aynı anda hisseder. Mona ise Alison’ın Rosewood Lisesi’ne dönüşü için kendi planlarını yapmaya başlar.

Miss Me X 100

Alison, hazır olsun ya da olmasın, Rosewood Lisesi’ndeki ilk gününe başlar. Mona ve ekibi de onu karşılamaya çoktan hazırlanmıştır. Bu sırada Caleb, geçmişten tanıdık bir düşmanla birlikte Rosewood’a geri döner. Bu bölüm aynı zamanda dizinin 100. bölümüdür.

Run Ali Run

Ali, Rosewood’da başına gelen kazadan sonra oldukça korkar ve geri dönmesinin doğru bir karar olup olmadığını sorgulamaya başlar. Caleb de Rosewood’a dönmekle hata yapıp yapmadığını düşünür. İkisi de yaşadıkları sonrası kaldıkları yer konusunda tereddüt eder.

The Silence of E. Lamb

Aria, Radley’de cevap aramaya koyulur. Spencer, durumu daha yakından takip edebilmek için Ezra’nın bazı gözetleme ekipmanlarını ödünç alır. Ali ile Caleb arasında gerilim çıkınca Hanna, ikisine de karşı tavır alır.

Scream for Me

Alison Hanna’nın yanına taşınınca Hanna kendini giderek daha karanlık bir sürecin içinde bulur. Bu sırada Spencer ve Emily, Alison’ın mezarında yatan kızın kim olduğunu anlamaya çalışır. İkili, onları tehlikeli bir ipucunun peşine düşüren bir iz sürer.

March of Crimes

Hanna büyük bir çöküş yaşar. Emily, Alison ile Noel arasında bağlantı kurabilecek bir ipucu arar. Spencer beklenmedik bir şey keşfederken, Aria tüm dikkatini Zack üzerine toplar.

No One Here Can Love or Understand Me

Melissa’nın sakladığı sırlar sonunda ortaya çıkar. Hanna, Caleb’den Ravenswood hakkında gerçeği söylemesini ister. Emily de kendi başına bazı cevapların peşine düşer ve bu süreçte Ezra’dan yardım alır.

Taking This One to the Grave

Alison ve A yüzünden sıkışıp kalan Aria, Emily, Hanna ve Spencer, normalde yardım istemeyecekleri birinin kapısını çalar. Hepsi çaresizce çözüm ararken, Alison da kendi etrafında bir ekip toplamaya başlar.

We Love You to Death

Spencer, Hanna, Aria ve Emily, Alison’ın ölümüyle sarsılan hayatlarını sürdürmeye çalışırken yine birbirlerine ve üzerlerindeki tehditlere karşı tetikte kalır. Kızların, geçmişte yaşananların gölgesinde verdikleri mücadele bu bölümde de onları yeni bir gerilimin içine çeker.

How the 'A' Stole Christmas

Mona’nın ölümünün üzerinden üç ay geçmiştir ve yakınları ile arkadaşları, onun ölümünde Alison’ın rolü olduğuna her zamankinden daha fazla inanır. “A”nın oyununu bitirmeye ve Mona için adalet bulmaya kararlı olan kızlar, Alison’ın cinayeti işlediğini kanıtlayacak bir delil aramaya koyulur. Ancak Alison, olay sırasında geçerli bir mazereti olduğunu söyleyerek kendini savunur.

Through a Glass, Darkly

Toby, Rosewood polis teşkilatındaki yeni görevinde Ali ve A’nın oyununu bitirmeleri için kıza yardımcı olacak bir konuma gelir. Ancak beklenmedik bir kanıt ortaya çıkınca Toby, işi ile Spencer arasındaki dengeyi korumakta zorlanır. Spencer ise polise ve bu yeni kanıta güvenmez, bu yüzden Toby ile arasındaki ilişki gerilmeye başlar.

Fresh Meat

Sırlarını saklamak zaten zorken, bunu sevdiğin birinden gizlemek daha da zorlaşır. Spencer, Caleb'ın yardımıyla Mona'nın kayıp laptopunu bulmaya çalışır ve bu arayış onları Toby'nin hiç hoşlanmayacağı bir çizgiye yaklaştırır. Aria ise Ezra'ya söylediği yalanı itiraf etmeye hazırlanırken, başarısız olma ihtimali yüksek bir soruşturma yüzünden aklını toparlayamaz.

Over a Barrel

Hanna, Alison’ın ya da “A”nın Mona’nın cinayetini onun üstüne yıkmasından endişelenir ve bekleyip ne olacağını izlemek istemez. Caleb ve arkadaşları onu bu durumdan kurtarmak için güvenli bir plan yapmaya çalışırken, Hanna kendi adını temize çıkarmak için tek başına harekete geçer. Bu sırada Aria Ezra’ya karşı dürüst davranır, Spencer’ın Toby ile ilgili gizli planları da işleri daha da karıştırır.

The Bin of Sin

Aria, Emily, Hanna ve Spencer, Rosewood’a sonradan gelen insanlara karşı temkinli davranır çünkü daha önce yeni biri yüzünden canları yanmıştır. Spencer, Jonny ile daha çok vakit geçirdikçe biraz daha rahatlamaya başlar. Emily, iş yerindeki karışık sinyaller arasında Talia’yı anlamaya çalışırken, Mona’nın arkadaşı Lesli kasabaya gelince Hanna onun geçmişini kurcalamaya başlar.

Oh, What Hard Luck Stories They All Hand Me

Lise son sınıfın üniversite hazırlık stresi Aria, Emily, Hanna ve Spencer’ın üstüne çöker. Aria, notlarını yükseltmek zorunda kaldığı için Andrew’dan kendisine özel ders vermesini ister. Spencer da üniversiteye kabul edilmek için büyük bir baskı hisseder. Emily ve Hanna ise yaklaşan gelecekleriyle ilgili endişelerini taşırken hepsi aynı yoğun dönemin içinde sıkışır.

Out, Damned Spot

Hanna, üniversite masraflarını kimseye yük olmadan karşılamak için yerel güzellik yarışmasını kazanmayı hedefler ve işi şansa bırakmamak için bir koç tutar. Ancak büyük ödülü almak için sadece iyi görünmenin yetmeyeceğini anlayınca Emily’den yardım ister. Bu sırada Aria, giderek daha tuhaf davranan Mona yüzünden endişelenmeye başlar.

Pretty Isn't the Point

Mona hakkında yeni bir bilgi öğrenen kızlar, bunu Alison’la konuşmaları gerektiğine karar verir. Gerçekler ortaya çıktıkça Aria, Mike’ın Mona ile ilişkisini öğrenir ve bu durum aile içinde büyük bir sarsıntı yaratabilir. Mike’ı güvende tutmaya ve Ali’yi hapisten çıkarmaya çalışan kızlar, A ile ilgili ipuçlarını bulmak için araştırmalarını daha da derinleştirir.

Bloody Hell

Aria, Emily ve Hanna, suçu Mike’ın üzerine atmadan Ali’nin masumiyetini kanıtlamanın bir yolunu bulmaya çalışır. Savcı, Ali’ye Küçük Tatlı Yalancılar’dan birinin suç ortağı olduğunu söylemesi halinde ceza indirimi alabileceği bir anlaşma teklif edince kızlar yeni bir araştırmaya girişir. Bu kez amaçları sadece Ali’yi değil, kendilerini de korumaktır.

To Plea or Not to Plea

Alison’ın davası başladığında, mahkemede verilen ifadeler sadece onun geçmişteki yalanlarını değil, çevresindeki insanların sakladıklarını da açığa çıkarır. Bir zamanlar kendinden emin olan Alison, şimdi neler olacağını kestiremez hale gelir. Bu sırada Spencer, Aria, Emily ve Caleb, Mona’nın bıraktığı ya da A’nın özellikle yerleştirdiği görünen ipuçlarını takip ederek Hanna’yı hapisten kurtarmaya çalışır.

The Melody Lingers On

Alison’ın davası sona yaklaşırken savcılık, beklenmedik bir tanık çıkararak yalnızca Alison’ı değil Küçük Tatlı Yalancıları ve Mike’ı da zor durumda bırakır. Bu ifade, davanın sonucunu daha da karanlık hale getirir. Aria, Emily ve Spencer ise arkadaşlarını kurtaracak bir kanıt ya da tanık bulmak için harekete geçer ve Alison’ın masumiyetini kanıtlamaya çalışır.

I'm a Good Girl, I Am

A, Aria, Emily, Hanna ve Spencer’ı uzun zamandır kendi oyununa sürüklemektedir ve şimdi kızları çok daha büyük bir planın içine çekmiştir. Sarsıcı sırlar ortaya çıkarken A hakkındaki en büyük gizem de açığa yaklaşır. Sezonun bu finalinde kızlar hem bu oyundan kurtulmaya hem de peşlerindeki gerçeği öğrenmeye çalışır.

26. Bölüm

Spencer, Hanna, Aria ve Emily, Alison’ın kayboluşunun ardından üzerlerinde kalan sırların ve tehditlerin gölgesinde yeni bir döneme adım atar. Dört arkadaş, geçmişte yaşananları anlamaya çalışırken aralarındaki bağ da yeniden sınanır.