Quantum Leap 1. Sezon 1. Bölüm

Atlantis

Ben, 1998 yılında Atlantis uzay mekiğiyle yörüngeye doğru giderken kendini bulur. Addison, Ian’a yeni bir keşiften söz eder.

Somebody Up There Likes Ben

Ben, 1970’lerin parıltılı Las Vegas’ında önemli bir unvan maçının hemen öncesinde, gelecek vadeden genç bir boksörün bedenine geçerim. Bu sırada maçın baskısı ve ortamın gerginliği beni doğrudan olayların içine çeker. ახალგაზრდა boksörün kariyerini etkileyebilecek bu kritik gecede, ben de onun hayatındaki gelişmelere karışırım.

A Decent Proposal

Ben, 1980’lerin Los Angeles’ında izini kaybettirmeyi başaran bir hedefin peşine düşen bir ödül avcısının bedeninde uyanırım. Hedefi yakalamak için onun çevresine karışır ve peşindeki takibi sürdürürüm. Bu sırada kendimi, tehlikeli bir kovalamacanın ortasında bulurum.

Salvation or Bust

Ben, 1879 yılında Salvation adlı küçük bir kasabaya giderim. Orada kasabayı tehdit eden tehlikeli bir kanun kaçağıyla yüzleşmek zorunda kalırım. Buna karşılık kasaba halkını korumak için hemen harekete geçerim.

What A Disaster!

Ben ve Addison, 1989’daki tarihi deprem sırasında kendimizi San Francisco’da buluyoruz. Şehir sarsılırken ikimiz de olayların ortasında kalıyoruz.

O Ye of Little Faith

Ben, Cadılar Bayramı gecesinde bir aileye yardım etmek için çağrılan bir rahibin yerine kendimi bulurum. Aile büyük bir kriz yaşarken, Ben onların yanında olup durumu yatıştırmaya çalışır. Bu sırada hem olayın içine çekilir hem de beklenmedik bir görevle yüzleşir.

Stand BY Ben

Ben, kaçmaya çalışan bir grup dışlanmış gençle bir araya gelir. Onların arasında kalınca hem kendini hem de Addison’ı güvenli bir yere ulaştırmaya çalışır. Bu sırada durum giderek daha da tehlikeli bir hale gelir.

Fellow Travelers

Ben, 1979 yılında bir güvenlik görevlisi olarak kendini bulur. Bir konser için hazırlanan Carly Farmer’ın ciddi bir tehlike altında olduğunu fark eder. Onu korumak için harekete geçer.

Paging Dr. Song

Ben, Seattle'da bir hastanede çalışan bir tıp asistanının yerine geçer. Bir tren kazasının ardından acil servis bir anda yaralılarla dolar. Ben, yoğunluğun ortasında hastalara yardım etmeye çalışır.

Leap. Die. Repeat

Ben, 1962 yılında bir nükleer reaktörün asansöründe bulunan beş kişiden birinin yerine sıçrıyorum. İçlerinden hangisinin bombayı patlattığını anlamak için aynı anı tekrar tekrar yaşamak zorunda kalıyorum. Her denemede farklı bir ipucu yakalamaya çalışırken olayın arkasındaki kişiye yaklaşmaya çalışıyorum.

Let Them Play

Ben kendini 2012 yılında bulur. Bu sırada Magic ve Jenn, Ben’in ilk başta neden sıçradığına dair yeni bir ipucu ortaya çıkarır.

Family Style

Ben, restoranlarının kapanmasını engellemeye çalışan Hintli bir ailenin bir üyesinin yerine geçer. Bu sırada Magic ve Jenn, Ian hakkında beklenmedik bir gerçeği öğrenir. Olaylar ilerledikçe ekip için işler daha da karmaşık hale gelir.

S.O.S.

Ben, 1989 yılında savaş tatbikatları sırasında bir donanma gemisine sıçrayarak zorlu bir kurtarma operasyonunun başına geçer. Bu sırada komutanıyla da ciddi bir çatışma yaşamak zorunda kalır.

Ben Song for the Defense

Ben, kamu avukatına dönüşünce cinayetle suçlanan masum bir gencin ömür boyu hapis cezası almamasını sağlamalıdır. Olayı araştırırken onun suçsuz olduğunu destekleyen ayrıntıları ortaya çıkarır. Böylece genç adamın ağır bir cezaya çarptırılmasını engellemek için mücadele eder.

Ben, Interrupted

Ben, 1950’lerde kocası tarafından haksız yere akıl hastanesine kapatılan bir kadını kurtarmak zorunda kalır. Onu oradan çıkarabilmek için bir kaçış planı yapar ve adım adım uygulamaya koyar.

The Friendly Skies

Ben, 1970’lerden kalma bir yolcu uçağında uçuş görevlisi olarak kendini bulur. Uçakta ortaya çıkan korsanları etkisiz hale getirmeye çalışırken, uçak Atlantik Okyanusu’na düşmeden önce durumu kontrol altına almak zorundadır.

Judgment Day

Sezon finalinde ekip, Quantum Leap projesinin geleceğini korumak için büyük bir mücadeleye girişir. Bu sırada kendi hayatlarını da tehlikeye atarak Leaper X ile yüzleşirler. Hesaplaşma giderek sertleşir ve herkes için kritik bir dönemeç oluşur.