Selling the OC 4. Sezon 8. Bölüm

Last Alex Standing

San Diego’dan gelen üç yeni isim, OC şubesini The O Group içindeki en çok gelir getiren merkez haline getirme çabasına katılır. Ancak bazı emlakçılar, bu kişilerin niyetlerinden şüphe duymaya başlar.

Full-Frontal Views

Jason, kişisel yatırım mülkünün satışını tek bir şanslı emlakçıya vereceğini açıklar. Kaylee ise tartışma yaratan yeni bir müşteriyle ortalığı karıştırır.

Not The Other Woman

Gio, bir açık ev etkinliğinde kariyerine yön verecek adımlar atar. Polly flört dünyasına ilk adımını atarken, Alex ile Tyler karşı karşıya gelir.

Hall’s Fair in Love and War

Ajanlar, Gio’nun doğum gününü kutlamak için Palm Springs’te bir araya gelir. Kutlama sırasında yapılan laf sokmalar ortamı gerer ve gerilim kısa sürede tırmanır. Akşam yemeği, herkesin birbirine çıkıştığı patlayıcı bir an haline gelir.

Hibachi Hot Seat

Takım, fırtınalı bir gecenin ardından yeniden toparlanmaya çalışır. Ancak çölde huzur yoktur ve arada gerilim giderek artar. Ashtyn destek isterken, Alex hasarı kontrol altına almaya uğraşır.

Seeking Arrangements

Polly’nin doğum gününe yaklaşılırken Alex, aralarındaki dostluğun artık eskisi gibi olmayacağından korkar. Austin içini tamamen açınca Fiona, başka bir emlak danışmanıyla ilgili herkesi şaşırtan bir haber verir.

Secrets, Sage, and Sandcastles

Polly, bir broker açılışında tüm kozlarını ortaya koyar. Ancak asıl hareket, Ashtyn’in bebek partisinde Alex hakkında ortalığa sıcak bir dedikodu yaymasıyla, piyasa dışındaki görüşmelerde yaşanır. Bu söylenti, ortamın dengesini değiştirir.