Severance 1. Sezon 3. Bölüm

Cehennem Hakkında İyi Haber

Mark, terfi alarak anıları cerrahi bir işlemle iş ve özel yaşam diye ikiye ayrılmış bir çalışan grubunun başına getirilir. Bu görev, onun hem ekip yönetimini hem de bu tuhaf düzenin içindeki sorumluluklarını üstlenmesini gerektirir.

Yarı Döngü

Ekip, yeni katılan Helly’ye makroveri düzenleme işini öğretmeye başlar. Bu sırada Mark, gizemli geçmişe sahip eski bir çalışma arkadaşıyla görüşmek için bir gün izin alır.

Siz Olan Siz

Irving, iş yerinde dikkat çekici bir şey keşfeder. Helly, dışarıdaki benliğiyle iletişim kurmanın bir yolunu arar. Mark ise eşinin kaybıyla baş etmeye çalışır.

Görsellik ve Tasarım'ın Amansız Mezalimi

Irving ve Dylan, Burt’u yalanları konusunda sıkıştırır ve hesap sorar. Ardından ekip, koridorlarda amaçsızca dolaşır.

Saklambaç

Ekip birlikte hareket edip Cobel’i öfkelendirir. Bu beklenmedik ittifak, Cobel’in tepkisini daha da sertleştirir.

Muhalif Caz

Mark ve ekip, Cobel’in devreye aldığı yeni güvenlik önlemleriyle yüzleşir. Bu durum onların hareket alanını daraltır. Her adımda daha dikkatli davranmak zorunda kalırlar.

Akşam Yemeğinde Ne Var?

Ekip, harekete geçmek için ortak bir plan yapar. Bu sırada Mark, Devon ve Ricken’ın verdiği partiye gider. Orada yaşananlar, onları yeni bir adım atmaya zorlar.

Biz Olan Biz

Ekip, karşılarına çıkan bazı bulguların düşündüklerinden çok daha rahatsız edici olduğunu fark eder. Bu keşifler onları tedirgin eder ve durumu sorgulamaya iter.