Ted Lasso 1. Sezon 5. Bölüm

Pilot

Boşanmış ve zengin bir kadın, İngiliz futbol kulübü AFK Richmond’u yönetmesi için Amerikan futbolu koçu Ted Lasso’yu işe alır. Ted, bu takıma teknik direktör olarak gelir. İngiliz futbolunu pek bilmemesine rağmen yeni görevine başlar.

Bisküvi

Ted, koçluk görevindeki ilk gününe başlar ama taraftarlar onun gelişinden pek memnun değildir. Takım yavaş da olsa ilerleme kaydeder ve ilk maçlarına çıkarken mücadele etmeye kararlıdır. Buna rağmen Ted, oyuncularını ayakta tutmak ve onları motive etmek için elinden geleni yapar.

Trent Crimm: The Independent

Rebecca, derinlemesine bir haber yazması için alaycı gazeteci Trent Crimm ile Ted’i bir araya getirir. Bu sırada Ted ve Roy kalabalığın içine karışır.

Çocuklar İçin

Rebecca, takımın geleneksel yardım toplantısına ev sahipliği yapar. Toplantı sırasında Ted, Roy ile Jamie arasındaki gerginliği azaltır ve ikisinin barışmasını sağlar.

İki As

Jamie antrenmana çıkmayı reddedince, Ted gözünü yeni transfer Dani Rojas’a çevirir. Ancak takım, eski bir lanetin etkisi altına girmiş gibi davranmaya başlar. Bu durum kulüp içinde gerginliği artırır.

Rebecca'yı Yeniden Büyük Yap

Takım Liverpool’da sahaya çıkarken Rebecca, boşanmasının ilk yıl dönümüne ulaşır. Bu sırada o, kendi hayatındaki bu dönüm noktasını yaşarken ekip de önemli bir maça hazırlanıyordur.

The Diamond Dogs

Ted ile Roy arasında ilişki sorunları yaşanır. Ted, Diamond Dogs’a danışır. Roy ise Keeley ile konuşur.

Sadece Özürler

Sahada peş peşe yaptığı hatalar yüzünden Roy’u yedeğe çekmesi için Ted’e baskı artar. Rebecca ise herkesi şaşırtan büyük bir itirafta bulunur.

İnsanı Öldüren Umut

Richmond, Ted ve kulübün geleceğini etkileyecek kritik bir karşılaşmaya çıkar. Takım bu maçta sahaya kazanmak için yoğun bir baskıyla çıkar. Mücadelenin sonucu, hem Ted’in hem de Richmond’un kaderi açısından belirleyici olur.