That '70s Show 8. Sezon 4. Bölüm

Bohemian Rhapsody

Hyde, Las Vegas’tan döner ve Jackie’yi Kelso konusunda yüzleşmeye zorlar. Bu sırada record dükkânının başına geçen Leo’nun işleri kötü yönettiği ortaya çıkar. Kitty, Eric’e bir ses bandı hazırlar ve oğlanların sakladığı şeylerden birini denediğini itiraf eder.

Somebody to Love

Hyde, plak dükkânını kötü yönettiği için Leo’yu işten çıkarmaya karar verir. Ancak işler beklediği gibi gitmez ve dükkânda yeni bir çalışan ortaya çıkar. Jackie ise Hyde’ı aklından çıkarmak için gece dışarı çıkar.

You're My Best Friend

Hyde için düzenlenen sürpriz bekarlığa veda partisi, onur konuğu hapse düşünce kontrolden çıkar. Bu sırada karısı, onun eski kız arkadaşıyla biraz daha yakın şekilde tanışır.

Stone Cold Crazy

Donna’nın Eric için çektiği seksi fotoğraflar defalarca yanlış kişilerin eline geçer ve ortalık karışır. Bu sırada Jackie, Fez’in yanına taşınır. Fez’in çılgın eski sevgilisinin bunu öğrenmemesi gerekir.

Long Away

Red, gaziler buluşmasında fotoğraf çekmesi için Leo’yu işe alır. Jackie ile Fez ise Donna’nın Eric’i aldattığından şüphelenmeye başlar. Bunun üzerine ikisi, durumu anlamaya çalışır.

Fun It

Çete, bir hamburgercinin seramik palyaço maskotunu çalar. Kasaba halkı buna çok sinirlenir. Ama Red bu duruma aldırmaz, çünkü o palyaçoyu hiç sevmemiştir.

Good Company

Fez, Kitty’nin arkadaşlarından biri olan yaşça büyük bir kadınla kısa süreli bir yakınlaşma yaşar. Bu sırada ikili arasında beklenmedik bir çekim oluşur ve olaylar bunun etrafında gelişir.

Who Needs You

Hyde ile Sam’in bitmek bilmeyen kavgaları Red ve Kitty’yi bezdirir. Donna, bir radyo bağış kampanyasına ev sahipliği yapar. Fez ile Jackie ise ev sahibiyle ilgili bir sorunla uğraşır.

Sweet Lady

Jackie, Fez ile gittiği kuaförde yerel televizyon yıldızı ve talk show sunucusu Christine St. George ile tanışır. O andan sonra Christine’in “What’s Up Wisconsin?” programında onunla birlikte sunucu olmayı hedefler, fakat televizyon dünyasına girmek sandığından çok daha zordur. Sonunda Christine’le çalışacağı bir iş bulur ama istediği görev bu değildir. Öte yandan Randy, Donna’yı bir kulübeye götürmek ister ve Donna onun niyetinden şüphelenir. Red ise Hyde’ı kendi locasına davet eder ve bu kez de Hyde’ın amaçları sorgulanır.

Good Old Fashioned Lover Boy

Kitty, Jackie’nin patronunun gözünde iyi görünmesine yardımcı olur. Leo, gönlündeki kişiyi açıklayınca çocuklar büyük bir şaşkınlık yaşar.

Killer Queen

Red, Sevgililer Günü’yle ilgili bir sırrı Hyde’a açar. Christine, Jackie’ye aşk hayatını anlatmaya başlar. Randy ise çıkacağı randevu için büyük planlar yapar.

Spread Your Wings

Eric’in anısı hâlâ tazeyken Donna, Randy ile çıkmaya başlamasının arkadaş grubunda nasıl karşılanacağını merak eder. Bu sırada Fez, kuaförde çalışan bir iş arkadaşının ilgisini çekmeye çalışır.

Son and Daughter

Hyde, babası Eric Clapton konserine gittiği için onun evinde kalıp evi gözetir. Bu sırada Kitty, Donna’nın Randy ile çıkıyor olmasına iyice içerler ve kendini kötü hisseder.

Keep Yourself Alive

Fez, kasaba panayırından dönüş yolunda Kitty’nin nişan yüzüğünü kaybeder. Bunun üzerine ekip, yüzüğü bulmak için nehirden ve ormandan geçerek aramaya çıkar. Bu sırada Red, karısına takısıyla ilgili gerçeği söylemek için uygun zamanı kollamaya çalışır.

My Fairy King

Red, ulusal bir egzoz susturucu zinciri işini tehdit edince sessiz kalmayı reddeder ve dükkânını korumak için karşı koyar. Hyde, Sam’le evliliği hakkında çıplak gerçeği öğrenir. Jackie ise ideal erkekte aradığı özelliklerin listesini görünce kendi kendine şaşırır.

Crazy Little Thing Called Love

Jackie, Fez’e karşı hislerini sonunda fark edince isteksizce bir terapiste gitmeye karar verir. Red’in emekli olması ise Hyde’ın üstüne daha fazla iş yükü bindirir.

We Will Rock You

Red ve Kitty, yeni komşuları hakkında bir sezgiye kapılır. Hyde, Fez ve Jackie karşı çıksa da disko plaklarını yakmak için bir ateş yakma partisi düzenler.

Sheer Heart Attack

Hyde, Red’e elindeki fazla ilaçlardan kurtulmanın bir yolunu gösterir. Bu sırada Fez’in yeni sevgilisi, Jackie’yi neredeyse kendi kadar deli edecek kadar başını ağrıtır.

Leaving Home Ain't Easy

Donna, babasının Florida’ya taşınacağını öğrenince geleceğiyle ilgili yeniden düşünmeye başlar. Bu haber, onun planlarını ve kafasındaki soruları iyice artırır. Bu sırada Jackie, kendisini reddettiği için Fez’den intikam almaya çalışır.

Love of My Life

Fez, memleketinden gelen bir arkadaşıyla görüşür. Red ve Kitty, evlerini alıcı adaylarına gezdirir. Bu sırada Hyde’ın babası dükkânda beklenmedik bir durumla karşılaşır.

That '70s Finale

Kelso, 1979 yılbaşı gecesi kutlamalara katılmak için geri döner. Bu sırada Red ve Kitty, Florida’ya taşınma planlarını yeniden düşünmeye başlar.