The Americans 2. Sezon 8. Bölüm

Comrades

Elizabeth, sakatlığının ardından geri döner ve sıradan görünmesi gereken bir göreve çıkar. Ancak işler planlandığı gibi gitmez. Bu durum Elizabeth ile Philip’i hem kendileri hem de bağlı oldukları ağ ve aileleri için korkuya sürükler. Paige, annesinin yokluğunda şüphelerini daha da artırmıştır. Bu sırada Stan, onu yavaş yavaş etkisi altına alan Rus ajanına daha fazla kapılır.

Cardinal

Philip, son operasyondan kalan sonuçları araştırırken Elizabeth evde kalıp ailesi için endişelenir. Ancak gizemli bir yardım çağrısı alması, onu hemen harekete geçirir. Bu sırada Rezidentura’ya gelen bir muhbir, hem Nina’ya hem de Stan’e kendi çıkarlarına uygun yeni fırsatlar sunar.

The Walk In

Philip ve Elizabeth bir sonraki görevlerini tamamlar, ancak iş yine de sorunsuz ilerlemez. Philip, Elizabeth’in sahada ne kadar hazır olduğu konusunda daha fazla endişelenmeye başlar. Stan, KGB bağlantısını izleyerek önemli bir sonuç elde eder ve iş yerinde övgü toplar, bu da Nina’ya duyduğu bağlılığı ve ona olan bağımlılığını daha da artırır. Bu sırada Paige, annesinin ailesi hakkında gizlice araştırma yapar ve Oleg, Nina’nın yürüttüğü gizli operasyonu yakından incelemeye başlar.

A Little Night Music

Philip ve Elizabeth, sakin geçecek sandıkları dönemde eski bir dostun geri dönmesiyle yeni sorunlarla karşılaşır. Sovyetler için değerli olabilecek bir hedefi ele geçirmek zorunda kalırlar ve Merkez’in desteği olmadan önemli bir kaçak görevi üstlenirler. Bu sırada Rezidentura içinde Oleg ile Arkady arasındaki gerilim büyür, FBI tarafında ise Ajan Gaad yaptıklarının sonucuyla yüzleşir. Martha’nın artan öfkesi de Philip’in kimliğini açığa çıkarma tehlikesi yaratır.

The Deal

Philip ve Elizabeth sonunda yeni bir bağlantı görevlisine atanır. Philip, önceki operasyonun bıraktığı karışıklığı temizlemeye çalışırken, Elizabeth Clark’ın kız kardeşi Jennifer kılığında Martha ile işleri yatıştırmak için çabalar. Stan kaybolan bir bilim insanını ararken, Oleg ile Arkady kendi taraflarında durumu nasıl yönetecekleri konusunda yine anlaşamaz ve Nina bir kez daha FBI ile KGB arasında sıkışıp kalır.

Behind the Red Door

Tehlikeli bir deniz subayı, Philip ve Elizabeth’in görevi için önemli bir hedef haline gelirken aileleri için de ciddi bir tehdit oluşturur. Jenningslerle çalışan Sandinista istihbarat görevlisi Lucia, Elizabeth’in Capitol Hill’e girebilmesi için harekete geçirilir. Stan ise Nina’yı korumanın kendisine neler kaybettirebileceğini düşünmek zorunda kalır.

ARPANET

Philip, Charles Duluth adlı ajanını kullanarak internetin erken bir öncüsüne erişim sağlamaya çalışır. Böylece KGB, Amerikan hükümet iletişimlerini dinleyebilecektir. Nina ise FBI'ın yapabileceği bir yalan makinesi testinin tehdidiyle karşı karşıya kalır ve bu durum onu KGB’deki meslektaşı Oleg’e daha da yaklaştırır.

Martial Eagle

Philip ve Elizabeth’in uzun süredir planladıkları görev beklenmedik biçimde kötüleşir ve bu durum ikisini de farklı şekillerde etkiler. Stan ise işine daha da sıkı sarılırken, özel hayatındaki sorunlar giderek büyür.

Yousaf

Philip, uluslararası sonuçları olabilecek yeni bir görev için Annelise’in yardımına başvurur. Bu sırada eski bir düşman intikam amacıyla Washington’a geri döner. Stan ise FBI’ın illegallerin izine düşmesine yol açabilecek bir bulguya ulaşır.

Stealth

Elizabeth, Kate hakkında şaşırtıcı bir gerçeği öğrenir. Philip, görünmezlik teknolojisiyle ilgili bilgi almak için bir temas kişisinin peşine düşer. Stan ise illegal ajanların izini sürmeye devam eder.

Operation Chronicle

Larrick yaklaşırken Elizabeth, Jared’i güvenli bir şekilde çıkarmak için harekete geçer. Philip ise Fred’i önemli bir görev için hazırlar. Bu sırada Arkady sonunda hamlesini yapar ve Stan’i zor bir seçimle karşı karşıya bırakır.

Echo

Philip ve Elizabeth, görevi tamamlamaya çalışırken çocuklarını güvenli bir yere götürür. Bu sırada kimse kendini güvende hissedemez. Stan ise Nina’nın geleceği üzerinde belirleyici bir konumdadır.