The Americans 6. Sezon 3. Bölüm

Dead Hand

1987 sonbaharında, büyük bir silahsızlanma zirvesi yaklaşırken Elizabeth her zamankinden daha fazla zorlanır. Philip ise yeni genişleyen seyahat acentesini yönetmeye alışmıştır. Ancak beklenmedik bir ziyaretçi, ondan huzursuz edici bir istekte bulununca düzeni sarsılır.

Tchaikovsky

Elizabeth, yaklaşan zirvenin dengesini etkileyebilecek eski bir kaynağın peşine düşer. Philip ise seyahat acentesindeki işlerle uğraşır. Stan, eski bir arkadaşının kasabaya geri döndüğünü öğrenir.

Mr. and Mrs. Teacup

Elizabeth, endişe verici bir istihbarat parçasını öğrendikten sonra bir Sovyet müzakereciye yaklaşmak için sert önlemler alır. Philip, Henry ile şaşırtıcı bir haber paylaşır.

The Great Patriotic War

Zirve hızla yaklaşırken Elizabeth, oyunun seyrini değiştirebilecek önemli bilgiler elde edebilecek bir görev için Philip’ten yardım ister. Philip, bu kritik operasyonda Elizabeth’e destek vermek zorunda kalır. İkili, yaklaşan gelişmeler öncesinde çok değerli olabilecek bir bilgi peşine düşer.

Rififi

Elizabeth, tam aile açısından kritik bir anda aniden verilen bir görev yüzünden evden uzaklaşmak zorunda kalır. FBI tarafında ise ortaya çıkan önemli bir gelişme, Aderholt’un Stan’e acil bir soruşturma için yaklaşmasına yol açar.

Harvest

Philip ve Elizabeth, daha önce hiç karşılaşmadıkları kadar tehlikeli bir görev için birlikte harekete geçer. Stan ile Henry ise biraz zaman geçirip baş başa vakit paylaşır.

The Summit

Silah kontrol zirvesi sürerken, Philip’in ortaya attığı sarsıcı bir itiraf Elizabeth’i ve yaptığı işi altüst eder. Bu sırada Stan, tehlikeli bir sezginin peşine düşer.

Jennings, Elizabeth

Elizabeth, birbirine ters düşen sadakatleri arasında gidip gelirken zorlanır. Philip ise beklediğinden çok daha ileri giden bir karşılaşma yaşar. Olanlar, ikisini de istemedikleri bir yöne sürükler.

START

Dizinin final bölümünde Jennings ailesi, hayatlarını sonsuza kadar değiştirecek bir kararın eşiğine gelir. Bu seçim, onların geleceğini doğrudan belirleyecektir.