The Buccaneers 2. Sezon 1. Bölüm

Kutsal Kâse

Tintagel bahar galası devam ederken Lizzy, elindeki önemli bilgileri Nan’a söyleyip söylememek arasında kalır. Ne yapacağı konusunda içten içe büyük bir ikilem yaşar.

Onu Uzaklaştır

İhanet ortaya çıkınca bazı ilişkiler sarsılıyor ve beklenmedik bir karşılaşma eski duyguları yeniden canlandırıyor. Lizzy’nin doğum günü partisi ise herkesin hafızasında kalacak kadar özel ve şaşırtıcı anlara sahne oluyor. Bu gece, masum görünen bir kutlamayı bambaşka bir yöne sürüklüyor.

Dondurma

İtalya’nın sıcak ve güneşli ortamından sonra, İngiltere’de düzenlenen şampanyalı bir bahçe partisine geçilir. Davetliler arasındaki duygular giderek yükselir ve bazıları bu ortamda cesur adımlar atar. Böylece ilişkilerde gerilim ve yeni riskler ortaya çıkar.

Eksiksiz Bir Aşk

Korsanlar, Lizzy’nin düğün günü için hazırlıklara koyulur. Bu sırada Nan, karmaşa büyürken bedelini ödemek üzere geri döner.

Kalbimin Her Parçası

Jinny’nin özgürlüğü için mücadele edebilmek adına aradaki gerginlikler geçici olarak bir kenara bırakılır. Herkes, onu bu zor durumdan kurtarmak için birlikte hareket etmeye karar verir. Böylece anlaşmazlıklar şimdilik ertelenir ve odak tamamen Jinny’ye çevrilir.

Herkes Ayağa Kalksın

New York’ta, büyük yankı uyandıran St. George boşanma davası sürer. Nan, doğum annesi hakkında ortaya çıkan yeni gerçeklerle yüzleşmek zorunda kalır. Bu gelişmeler, onun üzerindeki baskıyı daha da artırır.

O Biliyor

Sezon finalindeki Tintagel Balosu, beklenmedik bir ifşayla ortalığı karıştırır. Bu olayın ardından ihanetler peş peşe ortaya çıkar ve Nan’ın hayatı kökten değişir. Bundan sonra hiçbir şey onun için eskisi gibi kalmaz.