The Crown 3. Sezon 5. Bölüm

Olding

Kraliçe, İşçi Partisi lideri Harold Wilson’ın başbakan olmasından kaygı duyar. Wilson’ın monarşi karşıtı sözleri ve KGB ile bağlantılı olabileceğine dair söylentiler bu endişeyi daha da artırır.

Margaretoloji

Britanya, Amerika Birleşik Devletleri’nden gelecek mali yardım paketine ihtiyaç duyar. Kraliçe, Başkan Johnson’ı ikna etmesi için isteksizce Margaret’tan yardım ister. Margaret bu görevde devreye girerek süreci desteklemeye çalışır.

Aberfan

Galler’deki bir maden köyünde yaşanan korkunç kaza, çok geçmeden ülke siyasetinin merkezine yerleşir. Olay karşısında hem Kraliçe hem de Wilson, nasıl bir karşılık vereceklerini bilemez. Yaşananlara uygun bir tepki vermekte ikisi de zorlanır.

Bubbikins

Kraliyet ailesi, halk arasındaki imajını düzeltmek için bir belgesel hazırlatır. Ancak Yunanistan’dan gelen beklenmedik bir konuk, Philip’in bu planı yürütmesini zorlaştırır. Bu gelişme, onun halkla ilişkiler hamlelerini altüst eder.

Galler Prensi

Galler Prensi ilan edilmesinden hemen önce Charles, bölgede güç kazanan Galler milliyetçiliği nedeniyle oraya gönderilir. Burada Gallerce öğrenmesi beklenir.

Ay Tozu

İnsanlık Ay’a ilk kez ayak basarken, orta yaşa gelen Philip kendi hayatında yeterince büyük bir başarı elde edemediğini düşünüp mutsuz olur. Bu duyguyla kendine yeni bir amaç bulmak için ilham aramaya koyulur.

Boşlukta Sallanan Adam

Charles, Camilla Shand ile yeniden görüşmeye başlar. Bu sırada Kraliçe, Wallis Simpson ile karşılaştıktan sonra hayatı değişen hasta Windsor Dükü’nü Paris’te ziyaret etmeyi düşünür.

Karışıklık

Hükûmet ile maden işçileri arasındaki sert gerilim, ülke genelinde elektrik kesintilerine yol açar. Bu sırada Charles’ın ailesi, Camilla ile giderek güçlenen ilişkisine karışmaya başlar.

Yürekten Haykırış

Evliliği sarsılan Margaret, huzuru başka bir yerde aramaya başlar. Ancak kırılgan ruh hâli ve ailesinden beklediği desteği görememesi, onun gerçekten mutlu olmasını zorlaştırır.