The Crown 6. Sezon 10. Bölüm

Persona Non Grata

Saint-Tropez tatilinde Diana, Al-Fayed’in oğlu Dodi ile giderek daha yakın bir bağ kurar. Bu sırada Charles, kraliçenin Camilla’nın 50. yaş günü partisine katılmayacağını öğrenince büyük bir hayal kırıklığı yaşar.

İki Fotoğraf

Diana ile Dodi birlikte daha fazla vakit geçirdikçe çevrelerini saran flaşlar ve kameralar bir medya gösterisine dönüşür. Buna karşılık Charles, oğullarıyla birlikte bir fotoğraf çekimi yaparak karşı hamlede bulunur.

Dis-Moi Oui

Dodi’nin babası, onu Diana’ya evlenme teklif etmeye teşvik eder. Ancak Diana’nın evlilik gibi bir niyeti yoktur. Ardından paparazilerden kaçarken yaşanan araba kovalamacası büyük bir felaketle biter.

Sonuçlar

Charles, tüm dünya yas tutarken sessiz kalan kraliçeye öfkesini açıkça gösterir ve onu sert biçimde uyarır. Kraliçe ise bu eleştirinin ardından nasıl toparlanacağını ve halka nasıl annelik yapacağını düşünmek zorunda kalır.

Will Çılgınlığı

Diana’nın ölümünden sonra 15 yaşındaki William, hem basının hem de kızların ilgisi yüzünden hayatında denge kurmakta zorlanır. Charles, oğluna destek olmaları için kendi anne ve babasından yardım ister.

Kırsal Britanya

Kraliçe, monarşinin zedelenen itibarını toparlamak için usta siyasetçi Tony Blair’den yardım ister. Blair ise kraliyet protokolünü açıkça hiçe sayan bir öneriyle karşılık verir. Bu tavsiye, sarayda işleri daha da zorlaştırır.

Alma Mater

Üniversiteye başlayan William, dikkatini Kate Middleton’a çevirir. Ancak ilişki kurmaları hiç kolay değildir, çünkü hem müdahaleci aileler hem de başka adaylar sürekli araya girer. Buna rağmen ikisinin arasındaki bağ yavaş yavaş gelişmeye başlar.

Ritz

Bir dizi felç geçirdikten sonra sağlığı bozulan Margaret, geçmişe dalar ve 1945’te kız kardeşiyle Ritz’te yaşadığı çılgın geceyi hatırlar. Ardından 70. doğum günü kutlamasını yine aynı yerde yapar.

Umut Sokağı

Kraliçe, annesinin ölümüyle ilgili acısını yaşarken tahttaki 50. yıl kutlamalarının yarattığı baskıdan da bunalmıştır. Bu sırada William, herkesin gözü önünde sürdürdüğü kraliyet hayatı ile daha sıradan bir yaşam arasında denge kurmayı başarınca, Kraliçe onunla daha yakın bir bağ kurar.