The IT Crowd 3. Sezon 5. Bölüm

From Hell

Douglas, Reynholm şirketini zor durumda bırakmak için elinden geleni yapar. Jen, evinde çalışan ustadan şüphelenmeye başlar. Roy 20 sterlin kaybederken, Moss da zorbalara karşı koyar.

Are We Not Men?

Roy ve Moss, yeni bir futbol sitesinden öğrendikleri bilgilerle koyu bir erkek muhabbetine girişirler. İkisi de futbol üstünden hava atmaya ve sohbeti bu yönde sürdürmeye çalışır. Bu sırada konuşmaları giderek daha da abartılı bir hale gelir.

Tramps Like Us

Bir cinsel taciz davası beklenildiği gibi sonuçlanmayınca Jen, Roy ve Moss kendi hayatlarının farklı yönlere kaydığını fark eder. Bu durum onları hem işte hem de aralarındaki ilişkilerde yeni bir döneme sokar.

The Speech

Ayın Elemanı seçilen Jen, kendini bir anda yöneticilik makamına daha yakın hissetmeye başlar. Bu tavrı, Moss ve Roy’un ona karşı sert bir tutum almasına yol açar. İkili, Jen’e karşı güçlü bir cephe oluşturur.

Calendar Geeks

Reynholm Industries, ilk kez hazırladığı çıplak takvimini tanıtmaktan büyük gurur duyar. Şirket bu takvimi öyle bir heyecanla sunar ki, ortada söylenecek başka fazla bir şey kalmaz.