The Night Agent 2. Sezon 4. Bölüm

Telefon Takibi

Bangkok’taki görev feci bir şekilde sonuçlanınca Peter ortadan kaybolur. Amacı, sırları sızdırmakla suçlanan Amerikalı bir ajanı bulmaktır. Bu sırada Rose, onu huzursuz eden bir telefon alır.

Kopuk Bağlantı

Peter ve Rose sonunda yeniden bir araya gelir ve Warren’ı yakalamak için birlikte harekete geçer. Bu sırada Noor, İran’ın gizli istihbaratına erişimini kendi çıkarı için kullanmayı düşünür.

Devlet Malı

Catherine, Peter’ın Foxglove hakkında gizlice yürüttüğü soruşturmaya destek verir. Noor ise beklenmedik bir buluşmaya tanık olur. Bu sırada bir araç kaçırma girişimi hızla kontrolden çıkar.

Bir Aile Meselesi

Jacob, Gece Harekâtı hakkında bilgi almak için Solomon’a cazip bir teklif sunar. Javad, ekip içinde bir hain olduğundan şüphelenmeye başlar. Bu sırada Sami, İran’da gizli bir görev için harekete geçer.

İyi Bir Ajan

Rose, yaptıklarının ağırlığıyla vicdan muhasebesine girer. Viktor, asıl amacını Tomás’a açıkça söyler. Bu sırada Solomon’un ekibi Peter’ın peşine düşünce, işler tersine döner ve avcılar av konumuna düşer.

Öfkeyle Kalkan Zararla Oturur

Peter, Solomon'un ağzını açtırmak için ona sert bir şekilde baskı yapar. Bu sırada bir iz peşine düşen Rose, Foxglove ile bağlantılı bir bilim insanından bilgi almaya çalışır. Ancak Rose, kısa sürede kendisini ölümcül bir tehlikenin içinde bulur.

Sapma

Rose’u bulmaya çalışan Peter, Jacob ile gidişatı değiştirecek bir anlaşmaya varır. Bu sırada Tomás, Markus’un babasına hizmet etmek için ne kadar ileri gidebileceğini öğrenir.

Kültür Alışverişi

Peter, New York’taki en sıkı korunan yerlerden birine girmek için yoğun bir çaba gösterir. Bu sırada Rose ile Dr. Cole, Markus’u durdurmak için cesur bir plan hazırlar.

Pişmanlıklar

Zaman daralırken Peter ve Rose, çok sayıda insanın ölümüne yol açabilecek bir felaketi durdurmak için harekete geçer. Bu sırada Catherine, dikkat çekici ve yeni bir teklif sunar.