The Winchesters 1. Sezon 1. Bölüm

Teach Your Children Well

John, avcılığa duyduğu yeni ilgide Millie ile aynı fikirde değildir ve Ada bu aradaki gerilimi azaltmaya çalışır. Mary, babasının bıraktığı izleri takip ederek Topeka’da kaybolan bir gençle ilgili bir ipucuna ulaşır. Bu sırada Carlos, Mary ile içten bir konuşma yaparken Latika canavarı tanımlamak için kitaplara gömülür.

You're Lost Little Girl

Mary’nin yan komşusu gizemli şekilde ortadan kaybolunca Mary ve John olayı araştırmaya başlar. Soruşturma sırasında John, geçmişinden biriyle beklenmedik biçimde yeniden karşılaşır. Carlos ve Ada, iblisin ortağına dair bir iz sürerken nöbet tutup birbirlerine yakınlaşır. Bu sırada Latika, Mary ile John’a yardım etmesi umuduyla ailesinden kalan eski halk hikâyelerine başvurur.

Masters of War

Bir gazinin ölümüyle ilgili ayrıntılar tutmayınca Carlos herkesi soruşturmaya dahil eder ve geçmişine dair bir gerçeği paylaşarak John’un ona bakışını değiştirir. Mary, bu canavarın izini uzun süredir süren beklenmedik bir müttefik bulur. Latika, Mary’nin kaybettiği biriyle ilgili acısını hafifletmeye ve içini biraz olsun rahatlatmaya çalışır. Bu sırada John’un tehlikeye düşünmeden atlaması Millie’yi oğlunun geleceği konusunda endişelendirir.

Legend of a Mind

Ekip, şüpheli bir ölümü araştırmak için gizlice çalışırken Ada’nın geçmişine dair saklı sırlar ortaya çıkar. Son avın etkisini atlatamayan Millie, yeni vaka için bilgi toplarken Mary’den John’u gözetmesini ister. Carlos ile Ada’nın yaptığı gözetleme, kurbanı sıradaki hedefe bağlar. Latika’nın araştırmaları ise John’un Mary’yi zor bir durumdan kurtarmasına yardım edecek sonuçlar verir.

Art of Dying

Mary, eski bir aile dostundan yardım çağrısı alır. Ekip olay yerine vardığında, kendilerine söylenmeyen önemli ayrıntılar olduğunu fark eder. Latika, bir Avcı olmanın zorluklarıyla boğuşur ve bu yoldaki geleceğini sorgulamaya başlar. John ise Av partisine olan hevesi ve kararlılığıyla Mary’yi endişelendirir, Carlos da daha önce hiç yaşamadığı bir durumun içinde ne yapacağını bilemez.

Reflections

Av başlarken Mary ile John, izlerin kendi babalarına uzandığını fark eder. Carlos, Mary’ye Akrida’nın saklandığı yeri araştırırken yardım eder ama ikisi beklediklerinden fazlasıyla karşılaşır. Bu sırada Millie, Latika, Ada ve John’un geride bırakılan notları çözmesine destek olur ve bazı cevaplara ulaşabilecekleri bir yol bulurlar.

Hang On to Your Life

Büyük riskli kurtarma görevinden kalan gergin duygular sürerken Mary ve John, yeni dönen Samuel Campbell’ı gözlemek için evin yakınlarında kalır. Latika ile Carlos, bir müzisyenin ölümünü araştırmak için ayrıldığında Carlos, kaçtığı geçmişinden bir yönüyle yüzleşmek zorunda kalır. Millie ise Samuel’in yaralarının iyileşmesine yardım ederken Men of Letters hakkında biraz daha fazla bilgi edinir.

Cast Your Fate to the Wind

Lawrence’a vampirler girince Carlos, ekibi bunun nedenini araştırmak için toparlar. Latika’nın Men of Letters kulübünde haftalardır yaptığı incelemeler, John gelecekle ilgili korkutucu bir görüntü gördüğünde önemli ipuçları sağlar ve John planı için Millie’den yardım ister. Bu sırada Mary, John’a karşı hisleriyle yapması gerekenler arasında denge kurmaya çalışır.

Suspicious Minds

Carlos kişisel hayatındaki bir sorunu konuşurken, Latika Akrida Kraliçesi’ni bulmak için yeni bir fikir geliştirir. Millie’nin Clubhouse için kurduğu yeni güvenlik sistemi, Mary ile John’un içeride beklenmedik bir misafir bulmasıyla işe yarar. Bu sırada Latika’nın fikri, onu ve Carlos’u beklemedikleri bir müttefikle karşı karşıya getirir.

You've Got a Friend

Golem’le yapılan mücadelenin ardından Carlos, Mary ve Latika kulübeyi toplarken dışarıdan bir ses duyar. Dışarı çıkıp kontrol ettiklerinde önce silueti seçemezler, ama figür dönünce karşılarında kanlar içinde John’u görünce büyük bir şok yaşarlar. Bu sırada Carlos ile Latika, önemli bir şeyi bulmak için yola koyulur.

The Tears of a Clown

Mary ile John arasındaki gerilimli konuşma, Carlos ve Latika’nın ürkütücü bir palyaçoyla ilgili gizemi tartışmak için gelmesiyle yarıda kalır. Bu sırada Ada dikkat çekici bir keşif yapar.

Hey, That's No Way to Say Goodbye

John, gizemli bir yabancıdan bir mesaj alır. Bu sırada Carlos, Latika ve Ada cevapları bulmak için birlikte çalışır ancak zaman hızla tükenmektedir. Sonunda Mary ve John sıcak ama biraz da tuhaf bir şekilde yeniden bir araya gelir. Aralarında konuşulacak çok şey olsa da bunun için doğru zamanın ve yerin olmadığına karar verirler.