Tokyo Vice 1. Sezon 2. Bölüm

Test

Jake Adelstein, Meicho Shimbun gazetesinin ilk Amerikalı suç muhabiri olarak işe başlar ve ona ilk anda birbiriyle ilgisiz görünen iki dava verilir. Jake, bu olayların aslında bağlantılı olabileceğini fark edince peşlerine düşer. Zamanla tüm enerjisini bu dosyaları birleştirmeye verir ve bu uğraş kariyerini de hayatını da etkiler.

Durumu Sezmek

Jake, Dedektif Katagiri’den özel bir haber almayı başarır, ama bu sırada istenmeyen birinin dikkat çekici bakışlarına hedef olur. Öte yanda Sato, sözlerle ve yumruklarla çözüm arasında kalırken Samantha yeni bir müşteriyle yakınlaşır.

Öyle İstiyorum

Samantha, geleceğe doğru ilerlemeye çalışırken geçmişi peşini bırakmaz. Emi, Tin-Tin ve Trendy'nin yardımıyla Jake, davaları birbirine bağlayacak önemli bir ipucu bulur. Ardından, bir iyilik isteyen Chihari-Kai başkanıyla karşı karşıya gelir.

Herkes Öder

Jake, Chihara-Kai içindeki köstebeğin ortaya çıkarılmasına yardım edince, Ishida’nın buna karşılık istediği iyiliği kabul etmenin sonuçlarını düşünmek zorunda kalır. Samantha, Matsuo ile yaşadığı sorunu kendi başına çözmeye çalışır. Sato’nun işe alınması ise ona sadakatin bedelini acı şekilde gösteren sarsıcı bir dersle biter.

Bilgi İşletmesi

Yakuza gruplarının plansız barış görüşmesi Tozawa’yı kendi hamlelerinin sonuçlarıyla yüz yüze bırakır. Samantha, Matsuo’ya olan borcunu ödemeye başlar. Jake ise Ishida’dan aldığı ipucunun peşine düşer.

Bazen Kaybolurlar

Başarısız baskının ardından Jake, toparlanmaya çalışır ve ayakta kalmak için çabalar. Samantha, Polina’yı bulmak için giderek daha çok sıkışır ve çaresizliğe kapılır. Sato ise Chihari-Kai içindeki yükselen konumunun getirdiği baskıyı ağır biçimde hissetmeye başlar.

Yoshino

Samantha, Polina’nın sağ salim geri dönmesi için elindeki her şeyi ortaya koyar. Sato, işi ve kişisel duygularını birbirine karıştırmak zorunda kalır. Katagiri, Tozawa’yı devirmek için sonunda bir plan kurar. Jake ise suç patronunun adamlarıyla yüz yüze gelir.