Travelers 2. Sezon 11. Bölüm

Ave Machina

MacLaren’ın ekibi gözaltındayken kaçmanın yolunu arar ve kuantum çerçevesini ortadan kaldırmak için harekete geçer. Bu sırada ekipten biri, tuhaf bir Yolcu’nun yaşadıklarını bir psikiyatra anlatır. Olaylar ilerledikçe herkesin planı daha da karmaşık bir hal alır.

PROTOKOL 4

MacLaren ve Walt, karşılarına çıkan ve beklemedikleri gizemli yeni Yolcular grubunun peşine düşer. Marcy, David’in yaşadığı travmayı atlatmasına destek olur. Philip ise yeni bir arkadaş edinir.

Jacob

Ekibin son görevinden üç ay sonra bir inşaat alanında birden fazla ceset bulunur. Yolcular, bu cinayetlerin arasında ortak bir bağlantı olduğunu fark eder. Bu ipuçları onları olayların peşine düşmeye zorlar.

11:27

Ekibin iki üyesi, piyasaya sürülmek istenen bir tarım ürününü engellemeye çalışan bir aktiviste yardım eder. Öte yandan diğer ekip üyeleri, bir Yolcunun kendi suikastını planlamasına destek olur.

Jenny

Yolculara, grip benzeri bir salgının yayılmasını durdurma görevi verilir. Ancak izledikleri patojen kısa sürede değişip daha ölümcül bir hâl alır. Hastalık hızla dünyaya yayılınca ekip büyük bir şok yaşar.

U235

Fraksiyon, MacLaren’in ekibine karşı üstünlük kurar ve onları zor durumda bırakır. Ekip, uranyumu ele geçirmeye, Yönetici’yi yeniden çevrimiçi hale getirmeye ve salgının yayılmasını durdurmaya çalışır.

17 Dakika

Ekip, ıssız bir göldeki görev sırasında öldürülür. Bunun üzerine Yolculardan biri, çaresiz bir kurtarma girişimi için kendini art arda yakındaki bir paraşütçünün bedenine aktarır.

Yolcu 0027

MacLaren ve ekibi, Yolcu 0027’nin yargılandığı duruşmaya çağrılır. 0027, Yönetici’ye ve Büyük Plan’a zarar vermeye çalışmakla suçlanmaktadır. Ekip, bu suçlamaların ortasında olayın seyrini izlemek zorunda kalır.

Güncelleme

Philip, rahatsız edici ayrıntılar içeren bir tarih güncellemesi oturumuna katılır. MacLaren’ın eşi acil olarak hastaneye kaldırılır. Trevor ise konağıyla ilgili onu sarsan bir gerçeği öğrenir.

21C

Yolcular, gelecekte önemli bir yere sahip olan küçük bir kızı korumaya çalışır. Bu sırada Marcy’nin hafızasını geri kazanmak için uygulanan tedavi beklenmedik sonuçlar verir ve Marcy sandığından daha fazlasını hatırlar.

001

Yolcu 001, MacLaren’ın ekibindeki herkesin sevdiklerini rehin alarak baskıyı artırır. Ardından Yolcuları kimliklerini açıklamaya zorlar ve böylece ekibin önüne geçmeyi başarır.