Travelers 3. Sezon 4. Bölüm

Ilsa

MacLaren, ekibi ve sevdikleri, FBI’ın korumasındaki bir güvenli evde yeniden bir araya gelir. Ancak içerideki güvensizlik ve ortaya çıkan ihanet şüpheleri, grubun önündeki son görevi tehlikeye atmaya başlar.

Yates

MacLaren ve Yates, yeni ortaklıklarına alışmaya çalışırken Yolcular hakkında kışkırtıcı sözler eden bir televizyon sunucusunu korumakla görevlendirilir. Ancak bu sözler bir trajediye yol açmıştır ve ikili, hem görevlerini sürdürmek hem de yaşananların etkisiyle başa çıkmak zorunda kalır.

Protokol 3

MacLaren, ekibinin bir önceki güne ait anılarını sildiğine inanır ve neler olduğunu hatırlamaya çalışır. Geleceği çok kötüye gidecek sorunlu bir çocukla ilgili yürüttükleri görevi yeniden zihninde toparlamaya çalışırken parçaları birleştirmeye uğraşır.

Naomi

Ekip, yetkisiz bir yapay zekâyı küçük bir ulaktan kurtarmaya çalışır. Ancak program beklenenden çok daha hızlı yayılır. Bu sırada yeni bir Yolcu, konağındaki hayata uyum sağlamaya başlar.

Philip

Fraksiyon, Philip'i ve birkaç tarihçiyi kaçırınca MacLaren ve ekibi harekete geçer. Ağır yaralı olan Hall'dan, kaçırılanların nereye götürüldüğünü öğrenmeye çalışırlar.

Trevor

Ekip, Trevor’ı ölümcül bir beyin rahatsızlığından kurtarmak için deneysel bir tedavi bulmaya çalışır. Trevor ise yeniden yazılmasına izin verir. Böylece onu hayatta tutacak bir çözüm için zamanla yarış başlar.

Arşiv

İnsanlığın hayatta kalması için kritik bir görev üstlenen bir Yolcu, yeni yakalanan bir seri katilin bedenine geçer. MacLaren, bu durumun yarattığı tehlike karşısında Yates’in yardım etmesini ısrarla ister.

David

Fraksiyon, Yolculara ait arşivlerin neredeyse hepsini yok eden nükleer patlamalar düzenler. Bu saldırılardan yalnızca, yaralı David’in sıkışıp kaldığı bir arşiv kurtulmayı başarır.

Omega Protokolü

Son kayıpların ardından Yolcular yorgun düşmüştür. Yeni ve kapsamlı protokol de işleri daha da zorlaştırır. Buna rağmen görevlerinde başarıya ulaşmaları için küçük de olsa bir şansları vardır.