True Lies 1. Sezon 11. Bölüm

Pilot

Helen, günlük rutininden sıkılan bir dil profesörüdür. Sıradan sandığı kocasının aslında bambaşka ve tehlikeli bir gizli hayatı olduğunu öğrenince büyük bir şok yaşar. Bu keşif, Helen’in hayatını beklenmedik bir yöne sürükler.

Public Secrets

Helen, Omega Sector’daki ilk resmi görevini alır ve Harry ile birlikte Madrid’de düzenlenen bir akademik konferansta gizli göreve çıkar. Amaç, biyolojik silah kullanmayı planlayan bir terör saldırısını engellemektir. Görev sırasında Harry, birlikte çalışmak zorunda oldukları kriptograf Ximena ile geçmişte yaşadıkları yakınlığı karısından saklamaya çalışır.

Separate Pairs

Omega Sector ekibi, bir silah tüccarını çökertmek için fırsat yakalayınca Henry ve Helen milyarder kılığına girerek gizli göreve çıkar. İkili, bu görevde hedefe yaklaşmaya çalışırken Helen evdeki hayatıyla yeni iş yaşamını birbirinden ayırmakta zorlanır.

Rival Companions

Canlı yayında yaşanan uluslararası bir felaketin ardından Omega Sector ekibi, yardım almak için acımasız bir sözleşmeli suikastçı olan The Wolf’un peşine düşer. Ekip, krizi kontrol altına almak için onun desteğine ihtiyaç duyar.

Unrelated Parents

Omega Sector ekibi, yanlış ellere geçerse Ortadoğu’da savaşı tetikleyebilecek füze kodlarına sahip tehlikeli bir hackerın peşine düşer. Ancak hackerın huysuz bir genç olduğu ortaya çıkınca Harry ve Helen, onu konuşturmaya çalışırken evde kullandıkları ebeveynlik yöntemlerine başvurur. Fakat bu yöntemler, genelde karşılaştıkları suçlularla uğraşmaktan bile daha zor çıkar.

Working Vacation

Tasker ailesinin tamamı, Harry’nin her yıl düzenlenen bilgisayar satışları aile kampı için Meksika’ya gider. Helen, bu gezinin Harry’nin aslında bir casus olduğunu gizleyen bir örtü olduğunu öğrenir. Basit görünen görev, kötü şöhretli bir casus avcısının Omega Sector casuslarını ortaya çıkarmak için bütün buluşmayı hedef almasıyla karışır. Bu sırada Dana ve Jake ortadan kaybolmuştur.

Independent Dependents

Gib ne kadar itiraz etse de, Omega Sector ekibi eski silah fabrikasını kuran yabancı babası Al ile birlikte çalışmak zorunda kalır. Çünkü fabrikanın içine çalışanlarıyla birlikte bir yerli terör örgütü sızmış ve kontrolü ele geçirmiştir. Harry ile Helen, tehdidi etkisiz hale getirmek, rehineleri kurtarmak ve Gib ile Al arasındaki sürtüşmeye rağmen uyum içinde hareket etmek zorundadır.

Honest Manipulations

Omega Sector, bir hedge fonu CEO’sunun kız arkadaşını etkilemek için yeni bir görev üstlenir. Amaç, şirketle ilgili gizli bilgilere ulaşmaktır. Ekip, bu şirketin büyük felaketler ve insan kaybıyla bağlantılı olup olmadığını anlamaya çalışır.

Bitter Sweethearts

Omega Sector ekibi, eski Omega ajanları Arnie ve Sharon ile güç birliği yapar. Amaçları, eski ekip arkadaşlarını öldüren gizemli bir suikastçıyı bulmaktır. Bu görev sırasında Arnie ve Sharon, Harry ile Helen’e Omega’da geçen bir kariyerin romantik bir ilişkiyi nasıl yıpratabileceğini korkutucu biçimde gösterir.

Friendly Enemies

Harry ve Helen, Omega Sector’un peşindeki başıbozuk bir generali durdurmak için Amerikan diplomatları kılığında Pérez çiftiyle yakınlaşmaya çalışır. Pérezlerin, sektöre yardım edebilecek bağlantılara sahip olduğu için onları kazanmayı amaçlarlar. Ancak görev ilerledikçe, Pérezlerin de gizli tuttuğu bir şey olduğunu fark ederler.

Lying Truths (1)

Omega Sector ajanlarına ait gizli bilgiler içeren bir yazılım yüklü minibüs kaçırılınca ekip, kurumun peşine düşen kişiyi bulmak için genç hacker Max’ten yardım ister. Harry ve Helen, Max’in kızları Dana ile çıktığını öğrenince durumu yönetmekte zorlanır. Bu beklenmedik gelişme, yürüyen operasyonu tehlikeye atar.

Waking Dreams (2)

Omega Sector’dan bir ajan kaybolunca, tüm ekip ipuçlarının peşine düşer. Bu sırada Harry ile Helen’in birbirleriyle, ekipleriyle ve hatta gerçeklikle olan ilişkisi beklenmedik şekillerde sınanır. En iyi casuslar ve eşler için bile zorlayıcı olacak bu durum, onları alıştıkları sınırların ötesine taşır.