Up Here 1. Sezon 4. Bölüm

Lindsay

Uzun zamandır unutulmuş bir hayal yeniden aklına düşünce Lindsay, Vermont’un küçük kasabasındaki dar hayatını geride bırakmaya karar verir. Kendisinin aslında kim olduğunu ve hayatta gerçekten ne istediğini öğrenmek için yola çıkar. Bu süreçte tanıdık dünyasından uzaklaşıp yeni bir başlangıcın peşine düşer.

Miguel

Beklenmedik bir dizi olay, Miguel’in geleceğe dair planlarını altüst eder. Bunun üzerine Miguel, yatırım bankacılığının rekabetçi dünyasında yeni bir hayalin peşine düşer.

Signs

Lindsay, yaratıcı yolculuğunda bir sonraki adımı atarken onu rahatsız eden bir sorunun yanıtını bulmak için yola çıkar. Miguel ise kendi başına neredeyse imkânsız görünen bir işle uğraşmak zorunda kalır. Her ikisi de karşılarına çıkan bu zorluğun içinden çıkmaya çalışır.

Labels

Lindsay, kendini daha iyi tanıma yolculuğuna daha da sıkı tutunur. Miguel ise umut veren bir fırsatı değerlendirmeye çalışır. İkisinin yolları, Hamptons’taki sakin bir düğünde beklenmedik şekilde kesişir.

Armor

Miguel, işinde karşılaşabileceği bir aksilik yüzünden zor bir duruma düşer ve işini korumak için elinden geleni yapmak zorunda kalır. Bu sırada Lindsay, kitabı için doğru sonu bulmaya çalışırken bocalar. İkisi de kendi alanlarında baskı altında kalır.

Baggage

Lindsay ve Miguel, geçmişlerinde bıraktıklarını sandıkları meselelerle yüzleşmek zorunda kalır. İkisi de kapanmadığını fark ettikleri eski hesapların yeniden önlerine geldiğini görür. Bu durum, onları yarım kalmış işleriyle yeniden uğraşmaya iter.

Y2K

Kıyamet yaklaşırken Miguel ile Lindsay, ilişkilerinin geleceğini belirleyecek zorlu bir durumun içine düşer. İkisi de onları bekleyen ağır seçimlerle yüzleşmek zorunda kalır. Bu kararlar, şimdiye kadar kurdukları her şeyi sarsma tehlikesi taşır.