Uzay Yolu: Yeni Nesil 4. Sezon 26. Bölüm

The Best of Both Worlds (2)

Yıldız tarihi 44001.4’te Riker, Dünya’yı bir Borg istilasından kurtarmak için tüm imkanlarını seferber etmek zorunda kalır. Bu saldırıya, Locutus olarak bilinen ve aslında Kaptan Jean-Luc Picard olan kişi liderlik etmektedir. Riker, gezegeni korumak için zamanla yarışır.

Family

Yıl 44012.3'tür. Picard, Fransa'da ağabeyiyle buluşur ve Borglarla yaşadığı sarsıcı deneyimden sonra Yıldız Filosu görevinden ayrılmayı düşünür. Bu sırada Worf'un evlat edinen anne ve babası Enterprise'a gelir, oğullarıyla vakit geçirir ve onu mürettebatının önünde utandırmayı başarır.

Brothers

Enterprise, tedavi için yakınlardaki bir Federasyon üssüne götürülmesi gereken ağır hasta bir çocuğa eşlik ederken, Data gizemli bir biçimde geminin kontrolünü ele geçirir ve onu uzak bir gezegene yönlendirir. Orada, yaratıcısının onu hayatını değiştirebilecek önemli bir görüşme için çağırdığını öğrenir. Ancak Dr. Soong, farkında olmadan Data ile birlikte ikizi Lore’u da çağırmıştır.

Suddenly Human

Yıldız tarihi 44143.7’de, Picard ile bir çocuğun evlat edindiği baba arasında velayet kavgası başlar. Picard, bedensel şiddet gördüğüne dair izler taşıyan bir erkek çocuğu bulur ve onun güvenliği için harekete geçer. Evlatlık baba ise çocuğu geri almak ister.

Remember Me

Yıldız tarihi 44161.2’de Dr. Crusher, gemideki mürettebatın birer birer kaybolmaya başladığını fark eder. Daha da kötüsü, bu kişilerin varlığına dair tüm izler de ortadan silinmektedir. Olaylar ilerledikçe Crusher kendi akıl sağlığından şüphe etmeye başlar.

Legacy

44215.2 yıldız tarihinde Enterprise, bir iç savaşın ortasında kalır. Bu sırada ekip, Tasha Yar’ın uzun zamandır kayıp olan küçük kız kardeşi Ishara ile karşılaşır. Ishara’nın gelişi, gemideki gerginliği daha da artırır.

Reunion

Kaptan Picard, Klingon Yüksek Konseyi’nin mevcut Şansölyesi yerine imparatorluğun yeni lideri olacak iki adaydan birini seçmek zorunda kalır. Bu sırada Worf, eski sevgilisinin ona yaptığı beklenmedik ziyaretle sarsılır ve aldığı haber karşısında huzursuz olur.

Future Imperfect

Yıldız tarihi 44286.5'tir. Riker bir sabah uyandığında kendini Enterprise’ın kaptanı olarak 16 yıl sonrasında bulur. Romulanlarla bir barış anlaşması üzerinde pazarlık etmektedir. Ancak buraya nasıl geldiğini ve son dönemde yaşananları hatırlamaz.

Final Mission

Yıldız tarihi 44307.3’te Wesley, Starfleet Akademisi giriş sınavı arifesinde Kaptan Picard’ın hayatta kalmasını sağlamak zorunda kalır. İkiliyi taşıyan mekik, çorak bir uyduya düşer. Wesley, Picard’ı kurtarmak ve ikisini de güvende tutmak için elinden geleni yapar.

The Loss

Stardate 44356.9’da Enterprise, bir kara deliğin kütle çekimine kapılır. Bu sırada Troi, empatik yeteneklerini kaybeder.

Data's Day

Yıldız tarihi 44356.9’da, Enterprise’ın eşlik ettiği bir Vulkan büyükelçisi şüpheli davranışlar sergilemeye başlar. Bu sırada Miles O’Brien, Ten-Forward’da nişanlısı Keiko Ishikawa ile evlenir.

The Wounded

Takvim 44429.6 civarında, Kardasyalılar yeniden silahlanmaya başlayınca bir Federasyon kaptanı, büyümeden önce bu tehdidi ortadan kaldırmayı kendi görevi sayar. Bunun üzerine Picard, Kardasyalıların yanında yer alıp bu başına buyruk kaptanı masumları katletmeden durdurmak zorunda kalır.

Devil's Due

Stardate 44474.5’te Enterprise mürettebatı, bin yıldır süren barış dönemi sona erdiğinde Ventax gezegenini geri dönen efsanevi Şeytan’a karşı korumak zorunda kalır. Bu tehdidin ortaya çıkmasıyla ekip, gezegeni savunmak için harekete geçer.

Clues

Stardate 44502.7’de, mürettebat Data’nın bir solucan deliğinin keşfiyle ilgili gerçeği sakladığından kuşkulanır. Bunun üzerine Picard, olayın perde arkasını ortaya çıkarmak için gizli bir soruşturma başlatır.

First Contact

Riker, ilk temas görevi sırasında yabancı düşmanı bir uzaylı ırk tarafından kaçırılır. Bu ırk, Enterprise’ın bir istilanın öncü bir keşif gemisi olduğuna inanır. Bu yüzden gemiye ve mürettebata şüpheyle yaklaşırlar.

Galaxy's Child

Stardate 44614.6’da, uzayda dolaşan bir varlığın gemiyi annesi sanması üzerine Geordi, Enterprise’a gelen gerçek Leah Brahms ile birlikte çalışmak zorunda kalır. Ancak Leah, Geordi’nin aylar önce gemiyi bir tehlikeden kurtarmak için onun holografik bir kopyasını oluşturduğunu öğrenince aralarındaki gerilim artar.

Night Terrors

44631.2 yıldız tarihinde, Enterprise uzayda bir yarığa yakalanınca Troi tekrar eden bir kâbus yaşamaya başlar. Kısa süre sonra mürettebat, rüyasız kalmanın etkisiyle yavaş yavaş akıl sağlığını yitirmeye başlar.

Identity Crisis

Yıldız tarihi 44664.5'tir. Geordi ile eski bir mürettebat arkadaşı, beş yıl önce bir görev için gittikleri gezegene geri döndüklerinde tuhaf yaratıklara dönüşmeye başlar. İkisi de bu değişimin nedenini anlamaya çalışırken durum giderek daha da garipleşir.

The Nth Degree

44704.2 tarihinde, uzaylı bir sondaj aracı Barclay’i çekingen ve sakar bir kişiden kibirli bir dâhiye dönüştürür. Barclay, holodeck üzerinden Enterprise’ın bilgisayar sistemiyle doğrudan etkileşime geçebilmektedir.

Qpid

Yıldız tarihi 44741.9’da Q, Vash ile Enterprise’ın kıdemli mürettebatını Robin Hood ve neşeli adamlarının dünyasını andıran bir canlandırmanın içine yerleştirir. Kaptan Picard ve ekibi, kendilerini bu macera ortamında bulur. Q’nun yarattığı bu sahnede olaylar Robin Hood havasında gelişir.

The Drumhead

Yıldız tarihi 44769.2. Enterprise gemisinde yaşanan bir patlamanın ardından olay soruşturulurken Picard vatana ihanetle suçlanır. Soruşturmayı yürüten Starfleet amirali, acımasız ve kuşkucu tavırlarıyla baskıyı giderek artırır. Picard ise hem suçlamalarla hem de gemideki durumla baş etmeye çalışır.

Half a Life

Lwaxana Troi, belirli bir yaşa geldiklerinde gelenekleri gereği intihar etmek için evlerine dönmek zorunda olan bir adama âşık olur. Bu durum, ikisi arasında duygusal bir bağ kurulmasına yol açar. Lwaxana, onun kaderiyle yüzleşirken bu ilişkiyi sürdürmeye çalışır.

The Host

Dr. Crusher, bir Trill elçisiyle yakınlaşır ve ona karşı duygusal bir bağ geliştirmeye başlar. Ancak Trill türünün simbiyotik yapısını öğrendiğinde, bu ilişkinin göründüğünden çok daha karmaşık olduğunu fark eder.

The Mind's Eye

Risa’ya izin yapmaya giderken Geordi, Romulanlar tarafından kaçırılır. Onların etkisi altında yeniden programlanır ve bir suikastçıya dönüştürülür.

In Theory

Stardate 44932.3 tarihinde Data, bir mürettebat arkadaşının kendisine karşı romantik bir ilgi duymasıyla duygusal ilişkilerin karmaşıklığını bizzat yaşar. Bu durum, onun aşkın doğasını anlamaya çalışırken beklenmedik bir sınavla karşı karşıya kalmasına yol açar.