Uzay Yolu: Yeni Nesil 5. Sezon 5. Bölüm

Redemption (2)

Yıldız tarihi 45020.4'tür. Picard, son Klingon iç savaşının ardında Romulan etkisi olduğundan şüphelenir. İmparatorluk çökmeden önce Federasyonun müdahale etmesi için harekete geçmek zorunda kalır.

Darmok

Yıldız tarihi 45047.2’de Picard, yeni keşfedilen ve yalnızca mecazlarla konuşan Tamaryalılarla iletişim kurmanın bir yolunu bulmak zorunda kalır. Tamaryalı bir kaptan vahşice öldürülünce durum daha da karmaşık hale gelir. Picard, bu gizemli halkın dilini çözmeye çalışırken gerilimi de yönetmek zorundadır.

Ensign Ro

Yıldız tarihi 45076.3'tür. Picard, yeni atanan Teğmen Ro Laren’in yardımıyla Bajor halkına karşı planlanan soykırım saldırısını açığa çıkarır. İkili, bu korkunç planı durdurmak için birlikte hareket eder.

Silicon Avatar

Stardate 45122.3. Picard, Alfa Çeyreği boyunca yüzlerce ölüme yol açmış olan Kristal Varlık ile iletişim kurmaya çalışır. Ancak Enterprise’daki bir bilim insanı, bu varlığın elinden ölen tek oğlunun intikamını almak için kendi planlarını yapmaktadır.

The Game

Mürettebat arasında bağımlılık yapan bir oyun yayılır ve kısa sürede herkes onu oynamaya başlar. Ancak bu oyun, oyuncuların mantıklı düşünmesini zayıflatır ve onları yönlendirmeye açık hale getirir. Sadece genç bir ensign ile izinli olan Wesley Crusher kendi akıllarını koruyabilir ve gemi yanlış ellere geçmeden önce bu etkiyi tersine çevirmek için harekete geçer.

Unification (1)

Yıldız tarihi 45233.1’de Elçi Spock ortadan kaybolur ve istihbarat onun Romulus’ta olduğunu tespit eder. Kaptan Picard, Spock’u bulmak için Romulus’a gönderilir. Bu sırada Riker ve mürettebatın geri kalanı, bir Ferengi gemisinin enkazında bulunan bir Vulkan gemisine ait parçaları incelemeye başlar.

Unification (2)

Yıldız tarihi 45245.8’de Picard ile Data, Spock’u bulur. İkili, gizli buluşmaların ardındaki nedeni öğrenir. Ancak bu sırada Romulanların daha karanlık bir planı da ortaya çıkar.

A Matter of Time

Yıldız tarihi 45349.1’de Enterprise, yeni bir asteroit çarpması yaşamış bir gezegene yardım etmek için göreve çıkar. Bu sırada gemiye, gelecekte geldiğini söyleyen bir adam gelir ve ekibin karşısına çıkar.

New Ground

Yıldız tarihi 45376.3'tür. Worf’un oğlu Alexander, beklenmedik bir anda Enterprise’a gelir ve bir süre babasının yanında kalır. Ancak Alexander, gemide geçici değil kalıcı olarak yaşamak istediğini söyler.

Hero Worship

Yıldız tarihi 45397.3’te Enterprise, küçük bir gemiyi ve içindeki mürettebatın neredeyse tamamını yok eden patlamanın nedenini araştırmaya başlar. Saldırıdan sağ kurtulan tek kişi küçük bir çocuktur. Ekip, bu felaketin ardındaki gerçeği ortaya çıkarmaya çalışır.

Violations

Stardate 45429.3’te Enterprise, bir grup telepati yeteneği olan kişiye eşlik etmektedir. Bu sırada gemideki mürettebat üyeleri aniden komaya girmeye başlar.

The Masterpiece Society

Yıldız tarihi 45470.1’de, bir sistemin güneşinin çekirdeğinde ortaya çıkan doğal bir felaket, ıssız bir gezegendeki genetik olarak tasarlanmış bir koloniyi yok olma tehlikesiyle karşı karşıya bırakır. Mürettebat onları kurtarmak için harekete geçer, ancak bu müdahale beklenenden daha büyük bir zarara yol açabilir.

Conundrum

Stardate 45494.2’de Enterprise mürettebatı, farkında olmadan yeni bir birinci subay alır. Bu subay, Federasyon’un başka bir türle savaş halinde olduğunu söyler. Muhafız ekip bu iddiayı ilk anda sorgulamadan görevine devam eder.

Power Play

Gemi, ıssız bir uydudan gelen bir altuzay yardım sinyalinin kaynağına doğru ilerlerken olağandışı bir durum yaşanır. Data, Troi ve O'Brien köprüyü ele geçirir ve geminin rotasını değiştirmeye zorlar.

Ethics

Bir kaza sırasında Worf felç kalır ve ağır bir omurga ameliyatı geçirmek zorunda olur. Doktorlar, uygulanacak deneysel yöntemin onu kurtarabileceğini düşündükleri halde, bu tedavinin hayatını da riske atabileceğini bilirler.

The Outcast

Stardate 45614.6’da mürettebat, kaybolan bir J’naii mekiğini araştırırken geminin “null space” denilen anormal bir boşlukta sıkışmış olabileceğini düşünür. Riker ile J’naii üyesi Soren, mekiği kurtarmak için hazırlıklara başlar ve bu sırada birbirleriyle yakın bir dostluk kurarlar. İkili, J’naii halkının kendini ne erkek ne de kadın olarak tanımlamaması nedeniyle çiftleşme alışkanlıklarını konuşur. Aralarındaki farklılıklara rağmen kısa sürede birbirlerine karşı çekim duymaya başlarlar.

Cause and Effect

Typhon Yayılımı’nda keşif yapan Enterprise, beklenmedik bir zaman döngüsüne yakalanır. Gemi, sürekli olarak başka bir yıldız gemisiyle çarpıştığı anda yeniden aynı felaketi yaşar ve her seferinde yok olur.

The First Duty

Yıldız tarihi 45703.9’da Wesley, Yıldız Filosu Akademisi’nde yaşanan bir örtbasın içine çekilir. Akademinin en iyi öğrencileri yasak bir manevrayı denerken bir öğrenci ölür ve beş mekik yok olur. Wesley de bu olayın üzerini örtme sürecine dahil olur.

Cost of Living

Deanna’nın annesi, Enterprise’a ansızın gelir ve evlenmeyi planladığı, hiç tanımadığı bir adamla ilgili herkesi şaşırtan bir haber verir. Ardından gemi bir asteroidi yok ettikten sonra, gövdeyi kemiren parazitler tarafından istila edilir. Gemi mürettebatı, bu tehditle baş etmeye çalışır.

The Perfect Mate

Stardate 45761.3’te Ferengiler, birbirleriyle savaşan iki dünya arasında barışı sağlayabilecek empatik bir Metamorph’u kaçırmaya çalışır. Bu sırada Metamorph’un özel yeteneği, onu herkes için kritik bir hedef haline getirir. Bu girişim, iki gezegen arasındaki gerginliği daha da artırır.

Imaginary Friend

Yıldız tarihi 45832.1’de Enterprise, uzayın bir bölgesinde gizemli bir enerji türünü incelerken küçük bir kızın hayali arkadaşı gerçek olur. Bu varlık gemiyi büyük bir tehlikenin içine sürükler.

I, Borg

Yıldız tarihi 45854.2’de yaralı bir Borg bulunur ve Enterprise’a getirilir. Dr. Crusher onu onarıp ayağa kaldırırken, Geordi onunla yakınlık kurar ve ona Hugh adını verir. Kısa süre sonra Hugh bireysellik belirtileri göstermeye başlar. Picard ise onu yok etmekle kolektif bilince geri göndermek arasında zor bir karar vermek zorunda kalır.

The Next Phase

Enterprise, bir Romulan bilim gemisine yardım ederken bir kaza yaşanır. Bu olay Geordi LaForge ile Ro Laren’i hafifçe faz değişimine uğratır ve ikisi yalnızca birbirlerini görebilir hale gelir. Mürettebat onları ölü sanır ve cenaze hazırlıklarına başlar, oysa ikisi aslında gemiye çok daha yakındır.

The Inner Light

Picard gözlerini açtığında, kendini küçük bir köyde bulur. Burada kasabanın tanınan bir üyesi olarak yaşamaktadır ve bir yıldız gemisi kaptanı olduğuna dair bir sanrı yaşamaktadır.

Time's Arrow (1)

Dünya'da yapılan bir arkeoloji kazısında Data'nın kafası ortaya çıkarılır. Kazıda, uzaylıların daha 19. yüzyılda Dünya'da bulunmuş olabileceğini gösteren izler de ele geçer. Ekip, değiştirilmiş bir teknoloji kullanarak Data'nın izini sürer ve 1890'ların sonuna giderek durumu araştırır.