Uzay Yolu: Yeni Nesil 6. Sezon 2. Bölüm

Time's Arrow (2)

Stardate 46001.3’te, gezegen dışı ekip yaptığı incelemelerde meraklı Samuel Clemens yüzünden zorlanır. Bu sırada Picard, Guinan ile aslında 1890’larda Dünya’da tanışmış olduğunu keşfeder.

Man of the People

Yıldız tarihi 46071.6’da Deanna, bir uzaylı büyükelçiye ilgi duymaya başlar. Bunun hemen ardından hızla yaşlanmaya başlar ve giderek saldırganlaşır.

Relics

Yıldız tarihi 46125.3’te, Montgomery Scott yani Scotty, kaybolduktan 75 yıl sonra bir taşıma ışını içinde askıda halde bulunur. Enterprise mürettebatı onu yeniden maddesel hâle getirir. Scotty, kendini bir anda bulduğu yeni topluma uyum sağlamakta zorlanır.

Schisms

Yıldız tarihi 46154.2’de, Enterprise mürettebatından bazı kişiler gizlice kaçırılır. Kimsenin fark etmediği bu kişiler, tuhaf deneylerde parçalanıp yeniden birleştirilir. Ne kendileri ne de gemidekiler durumun farkındadır. Ortaya çıkan tek işaret, açıklanamayan bir yorgunluk ve önceki geceden iyi uyuduklarına dair hiçbir anı olmamasıdır.

True Q

Yıldız tarihi 46192.3. Enterprise gemisini ziyaret eden genç bir stajyer, Q’nun ilgisini çeker. Kızın Q benzeri güçler göstermeye başlamasıyla Q onun peşine düşer.

Rascals

46235.7 yıldız tarihinde yaşanan bir nakliye kazası, Picard, Ro Laren, Guinan ve Keiko O'Brien’ı yaklaşık 12 yaşında görünen küçük çocuklara dönüştürür. Olaylar bununla da bitmez, çünkü Ferengiler Enterprise’ı ele geçirir ve durum daha da karmaşık hale gelir.

A Fistful of Datas

Yıldız tarihi 46271.5. Worf ile oğlu Alexander, Vahşi Batı temalı holodeck programı arızalanınca içeride mahsur kalır. İkisi, Data'nın görünüşüne ve yeteneklerine sahip holografik haydutları alt etmenin yolunu bulmak zorundadır.

The Quality of Life

Stardate 46315.2’de Data, Dr. Farallon’un yaptığı bakım robotlarında bilinç gelişmiş olabileceğini fark eder. Bu durum, gemide beklenmedik bir sorun yaratır. Data, robotların gerçekten duyarlı hale gelip gelmediğini anlamaya çalışır.

Chain of Command (1)

46357.4 yıldız tarihinde, Picard Enterprise’ın kaptanlığından istifa eder. Worf ve Dr. Crusher ile birlikte Cardassia’ya gizli bir casusluk görevine öncülük etmek üzere yola çıkar. Görev, son derece gizli tutulur.

Chain of Command (2)

Yıldız tarihi 46360.8’de Picard, Kardaslılar tarafından yakalanır ve ağır bir işkenceye maruz kalır. Bu sırada Riker, Federasyon’un Kardasya’ya saldırmasını önlemeye çalışır.

Ship in a Bottle

Stardate 46424.1’de, Barclay holodek bakımını yaparken saklanan Profesör Moriarty hologramına erişir. Bu sırada Moriarty kontrolden çıkar ve Enterprise gemisinde ortalığı karıştırır.

Aquiel

Yıldız tarihi 46461.3'tür. Geordi, bir cinayet davasında baş şüpheli olan bir teğmene aşık olur. Bu durum, onun hem duygularını hem de soruşturmayı zorlaştırır.

Face of the Enemy

Yıl 46519.1’de Troi, Romulanlar tarafından kaçırılır. Romulanlar, Federasyon’a gizli ajan sızdırmak için onu ameliyatla değiştirir. Bu planın bir parçası olarak Troi, başkası gibi gösterilmeye çalışılır.

Tapestry

Ağır yaralanan Picard, Q’nun müdahalesiyle hayatının bir dönemine geri götürülür. Picard, Kendini Starfleet Akademisi’nde öğrenci olduğu yılları yeniden yaşarken bulur. Bu süreçte geçmişindeki bir ana yeniden yüzleşmek zorunda kalır.

Birthright (1)

Stardate 46578.4’te Worf, Deep Space Nine’ı ziyaret ederken beklenmedik bir haber alır. Babasının hâlâ hayatta olduğunu ve gizli bir Romulan esir kampında tutulduğunu öğrenir.

Birthright (2)

Yıldız tarihi 46759.2’de Worf, Romulular tarafından esir alınır. Tutsak kaldığı sırada, yıllar önce diğer esirlerin neden kaçmaya kalkışmadığını öğrenir.

Starship Mine

Stardate 46682.4’te Enterprise, gövdesinde biriken parçacıklardan arındırılacağı için mürettebat tarafından boşaltılır. Ancak Picard, gemiyi yok etmeyi planlayan bir terörist grubun izine rastlar. Gemiyi ölümcül ışın taramasından önce durdurmak için çok az zamanı vardır.

Lessons

Stardate 46693.1’de Picard, sevdiği kadını son derece tehlikeli bir göreve gönderip göndermemek arasında kalır. Verdiği karar, onun hem duygularını hem de komutan olarak sorumluluğunu zorlar. Bu seçim, kadının hayatını riske atabilecek bir görevin kaderini belirler.

The Chase

Stardate 46731.5'te Picard’ın eski arkeoloji hocası öldürülmüş halde bulunur ve mürettebat onun bıraktığı araştırmayı tamamlamaya çalışır. Kısa süre sonra Picard ve ekibi, hocanın keşiflerinin ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için Romulanlar, Klingonlar ve Cardassianlarla yarışmak zorunda kalır.

Frame of Mind

Stardate 46778.1’de Riker, aklının yerinde olup olmadığını sorgulamaya başlar. Çünkü gerçeklik, bir uzaylı psikiyatri hastanesi ile mürettebatla birlikte sahnelediği bir oyun arasında gidip geliyormuş gibi görünmektedir. Riker, yaşadıklarının hangisinin gerçek olduğunu anlamaya çalışır.

Suspicions

Yıldız tarihi 46830.1’de, Doktor Crusher bir bilim insanının adını temize çıkarmak için kendi kariyerini tehlikeye atar. Cinayete kurban giden bu bilim insanı, gemilerin bir yıldızın koronasından geçmesini sağlayabilecek bir icat üzerinde çalışmıştır. Crusher, gerçeği ortaya çıkarmak için ısrarla mücadele eder.

Rightful Heir

Stardate 46852.2’de Worf, Kahless’in bir görümünü çağırmak için çıktığı yolculuk sırasında inancını sorgulamaya başlar. Tam bu sırada gerçek Kahless ölümü yenerek geri döner ve İmparatorluğu yönetmek üzere ortaya çıkar. Worf, yaşananların doğruluğu karşısında büyük bir ikilem içinde kalır.

Second Chances

Yıldız tarihi 46915.2’de Riker, sekiz yıl önce gemisine dönerken bir gezegenin yüzeyinden geçerken kendisinin birebir bir kopyasının oluştuğunu öğrenir. Thomas Riker adlı bu kopya, o günden beri gizlice gezegende yaşamıştır. Üstelik Troi’ye karşı duygularını hâlâ korumaktadır.

Timescape

Yıldız tarihi 46944.2’de Picard, Geordi, Troi ve Data, bir Federasyon konferansından geri döner. Enterprise’ı zamanın donduğu bir halde bulurlar. Üstelik gemi, yine donmuş durumda olan bir Romulan Warbird’ün saldırısı altındadır.

Descent (1)

Yıldız tarihi 46982.1’de Borg’lar, Lore’un yeni liderliği altında Federasyon’u yeniden tehdit eder. Data, bir Borg dronu öldürdükten sonra beklenmedik bir haz duyar. Bu durum, onun insan duygularına dair rahatsız edici yeni bir yönle karşılaşmasına yol açar.