Zone blanche 1. Sezon 2. Bölüm

Kasabaya Bir Yabancı Gelir

Komiser Laurène Weiss ve ekibi, yerel bir hemşirenin öldürülmesini aydınlatmaya çalışır. Bu sırada Villefranche’daki yüksek suç oranını incelemek için bölgeye yeni bir savcı gelir. Olayı çözmeye uğraşan ekip, kasabadaki gerginliği de daha yakından fark etmeye başlar.

Boşluk

Yakındaki bir mağarada korkunç bir olay yaşandıktan sonra bir adam yardım istemeye gelir. Mağarada sıkışıp kaldığını söylediği kız arkadaşı için destek arar. Ancak anlattıkları birbiriyle tam olarak uyuşmaz.

Artık Ormanda Yürümek Yok

Kasabadaki geleneksel lise ritüeli korkunç bir şekilde ölümle sonuçlanınca herkesin üzerindeki baskı artar. Cora ise bu sırada gizli bir yeraltı örgütüyle ilgili yeni bilgiler edinir. Bu gelişmeler, kasabadaki huzursuzluğu daha da büyütür.

Yolun Sonu

Sabine’in barında yaşanan çatışmanın ardından ekip, silahlı bir grubun izini sürmeye başlar. Bu sırada Cora ile Roman, gece karanlığından yararlanıp ormana giren kamyonları gizlice takip eder.

Karanlık Kahramanlar

Yerel bir kahramanın eşi intihar edince Laurène, adamın dışarıdan göründüğü kadar masum olmadığından şüphelenir. Gerçeği açığa çıkarmak için kendi başına harekete geçer ve olayı derinlemesine araştırmaya başlar.

Pencerenin Ardındaki Sır

Siriani, Marion’un ortadan kaybolması konusunda Bertrand’ı sert biçimde sorgular. Bu sırada Nounours ve Camille, tüm mahalle sakinlerinin sırlarını bilen bir adamın ölümünü araştırmaya başlar.

Son Sadece Başlangıçtır

Marion’la ilgili gerçek sonunda ortaya çıkınca Bertrand kontrolünü kaybedip şiddete başvurur. Bu sırada Laurène ile Cora, giderek daha tehlikeli bir ağın içine çekilir. Olaylar ikisini de çıkması zor bir durumun ortasında bırakır.