Zone blanche 2. Sezon 2. Bölüm

Bugünkü Yaşantımız: Kısım 1

Laurène, taş ocağında çalışan bir işçinin ölümünü araştırmak için hastalık iznini erken bitirir. Bu sırada geri dönüş sahneleri, MÖ 57 yılında geçen bir Roma seferinin giderek gerilimli ve çetin bir hâl aldığını gösterir.

Başka Bir Hayatta

Garip bir arı saldırısı, gölette sarsıcı bir bulgunun ortaya çıkmasına yol açar. Laurène, ormandaki gizemli kişi hakkında ne bildiğini öğrenmek için Jonas’ı gözaltına alır.

Ay Çarpması

Dolunay kasabada tansiyonu yükseltirken Hermann geçmişinden gelen anılarla yüzleşmek zorunda kalır. Bu sırada Siriani taş ocağını yakından inceleme fırsatı bulur.

Genç Kız ve Ceset

Laurène, ormanın içinde bir piyanonun yanında tuhaf ve gerçek dışı görünen bir suç mahalliyle karşılaşır. Cora, Roman’ın başına ne geldiğine dair iz sürmeye çalışır. Garnier ise Siriani’nin geçmişine dair ayrıntıları kurcalamaya başlar.

Tapınak

Laurène, Nounours için yardım bulmak ve vadiden kurtulmak için umutsuzca çabalarken kaçırılmasına dair anıları yeniden su yüzüne çıkar. Bu sırada Siriani, onu huzursuz eden bir keşif yapar.

Köpek Gibi

Ekip, elleri kolları bağlı bir halde beklerken ve Kelt ölüler günü yaklaşırken Lauréne, amirinden destek ekibi ister. Köpekler ise onları başka bir cesedin bulunduğu yere götürür.

Gölge ve Avlar

Villefranche yakınlarında hayvan kemikleri bulununca Laurène ile Bertrand ormanı didik didik aramak için bir ekip kurar. Bu sırada Arduinna Çocukları saldırı hazırlığına girişir.