Beyond Evil 1. Sezon 2. Bölüm

Appear

Genç ve hırslı Han Ju-won kasabaya geldiğinde, ona Lee Dong-sik ile eşleşme görevi verilir. Lee Dong-sik, geçmişinde korkunç bir trajedi yaşamış, kurallara pek aldırmayan bir polistir. İkili, birlikte çalışmak zorunda kalarak görevlerine başlar.

Smiled

Ju-won, Dong-sik’in davayla bağlantılı olabileceğine dair şüphelerini giderek artırır. Ortaya çıkan gizemli bir cep telefonu, Ju-won’u zor durumda bırakır. Bu durum, onun üzerindeki baskıyı daha da artırır.

Cried

Dong-sik’i sorgulayan polisler somut bir sonuca ulaşamaz. Bunun üzerine Yoo Jae-i’nin kasap dükkânında ayrıntılı bir arama yaparlar. Ju-won ise kamuoyuna dikkat çekici bir açıklama yapar.

The Deceit

Dong-sik, Kang Jin-muk'un birilerinin eline düşmesine engel olunca ortam gerilir ve kavga çıkar. O sırada Oh Ji-hun, kayboluş gecesiyle ilgili sorularla karşı karşıya kalır.

To Deceive

Ju-won, Jin-muk’un isteğini kabul ederek kendi başına, resmî olmayan bir soruşturma yürütmeye başlar. Do Hae-won ise davayı kapatmak ve oğlunu korumak için harekete geçer. Bunun için olayın daha da büyümesini engellemeye çalışır.

The Text Messages

Park Jeong-je doğru olanı yapar. Min-jeong’dan gelen ikinci mesaj, Dong-sik’i gerçeği çözen birine yönlendirir.

The Arrest and Interrogation

Katilin yakalandığı haberi kasabada büyük bir skandal yaratır. Katil, Dong-sik ve Ju-won dışında kimseyle konuşmayı reddeder. İkili onu sorguya çekerken hassas bir noktaya dokunur.

Bodies Found

Dong-sik, eski bir videodan çıkan ipucunun peşine düşerek kız kardeşinin kalıntılarını umutsuzca aramaya başlar. Ju-won üç ay sonra geri döner. Jae-i de üç aylık bir aranın ardından kasabaya dönmüştür.

Interrogating the Chief

Dong-sik, güvenlik kamerası görüntülerini izleyince katilin ölümünün arkasındaki gerçek failin kim olduğunu anladığına kesin olarak inanır. Bu sırada Ju-won, Nam Sang-bae’nin peşini takip edebilmek için ona bir GPS takip cihazı yerleştirir.

Who Killed Sang-bae?

Ekibin tamamı son cinayetin arkasındaki gerçeği ortaya çıkarmak için güç birliği yapar. Soruşturma ilerledikçe, aralarındaki iki kişi baş şüpheli olarak öne çıkar. Böylece ekip, hem gerçeği aramak hem de kendi içindeki şüpheyle yüzleşmek zorunda kalır.

Jeong-je and the Deer

Lee Yu-yeon’un öldüğü gece yaşananların ardındaki gerçek yavaş yavaş ortaya çıkmaya başlar. Jeong-je ise o gece neler olduğunu hatırlamakta zorlanır. Hafızasını toparlamaya çalıştıkça, olayların üzerindeki sis biraz daha dağılır.

The Next Commissioner General

Dedektifler ipuçlarını birleştirmeye başlar ve Han Ki-hwan’ın olayla bağlantısı giderek daha açık hale gelir. Bu sırada Dong-sik, Ju-won’a güvenip güvenemeyeceğini sorar.

Setting the Trap

Dong-sik, yaptığı bir konuşmayı gizlice dinler ve bu konuşma uzun süredir saklanan birçok sırrı ortaya çıkarır. Ju-won ise daha fazla gerçeğin peşine düşmeye kararlıdır ve yeni ipuçları aramaya başlar.

Letting Go

Şaşırtıcı bir ses kaydına ulaşan Ju-won, adaleti ne pahasına olursa olsun sağlamaya kararlıdır. Bunun üzerine Dong-sik ile birlikte Lee Chang-jin’i sorguya çekerler.

Catch

Bir başka ani cinayetin ardından Dong-sik, suçluları ortaya çıkarmak için Ju-won’la güçlerini birleştirir. İkili, gerçeğin peşine düşerken hak ettikleri cezayı vermeye de hazırlanır. Böylece olaylar daha da sert bir hesaplaşmaya doğru ilerler.