Brooklyn Nine-Nine 4. Sezon 20. Bölüm

Coral Palms: Kısım 1

Jimmy Figgis’in tehdidinden kurtulmaya çalışan Jake ve Holt, Tanık Koruma Programı kapsamında Florida’ya yerleştirilir. İkili, burada kendilerine yeni bir hayat kurmaya ve bu yeni düzene uyum sağlamaya çalışır.

Coral Palms: Kısım 2

Jake ve Holt, yeni kimlikleriyle silah satın almaya çalışırken işler karışır ve başları belaya girer. Bu sırada 9-9’da yeni başkomiser C.J., ekibi oldukça serbest bırakan gevşek bir yönetim tarzı benimser.

Coral Palms: Kısım 3

Amy ve ekip, Jake ile Holt’a yardım etmek için apar topar Florida’ya gider. 9-9 ekibi yeniden bir araya gelince Jimmy Figgis’i Eğlence Bölgesi’ne çekmek için bir plan hazırlar.

Gece Vardiyası

Charles, oğlu Nikolaj ile daha fazla vakit geçirmeye karar verir. Jake ise artık ortağı olmadan bir hırsızın peşine düşer. Bu sırada turist Jess Day ile karşılaşır.

Cadılar Bayramı IV

Karakolda, kimin gerçekten muhteşem dedektif ya da dâhi unvanını hak ettiğini görmek için yeni bir soygun oyunu düzenlenir. Bu sırada Charles, beklenmedik şekilde herkesin aradığı kişi haline gelir. Ancak olaylar ilerledikçe onun bu görevde ne kadar önemli olduğu ortaya çıkar.

Dolaptaki Canavar

Rosa ile yeni ortaya çıkan Pimento, düğünlerini sadece 14 saat içinde yapmaya karar verir. Bunun üzerine Amy, hazırlıkların yükünü üstlenip büyük bir düğün planlamasına girişir.

Bay Santiago

Şükran Günü yaklaşırken Jake oldukça gerilir. Amy’nin emekli polis babasını etkilemek için onun hoşlanabileceği şeyleri araştırır ve bulduğu bilgileri bir dosyada toplar.

Skyfire Cycle

Terry, hayranı olduğu fantezi yazarı D.C. Parlov hakkında bir dosyanın karakola gelmesiyle büyük bir heyecan yaşar. Bu sırada Kevin ile Holt, bir matematik sorusu yüzünden tartışmaya girer.

Baltalamama

Holt, C.J.’in kaybettiği önemli kanıtı bulmasına yardım etmesi için Jake’i ikna eder. Bu sırada enerji tasarrufundan sorumlu olan Terry, ısıtıcı yüzünden Gina ile karşı karşıya gelir. İkisi arasında bu yüzden bir gerilim yaşanır.

Kaptan Letonya

Ekip, bir Noel şarkı yarışmasında MTTM adlı takımla karşı karşıya gelir. Jake ile Charles ise Noel için Nikolaj’ın en sevdiği oyuncağı bulmaya çalışır.

Kaçak: Kısım 1

Hapishane nakil aracından kaçan dokuz mahkûm şehirde serbest kalınca Jake ve Amy, karakola daha fazla kaçağı kimin geri getireceği konusunda iddiaya girer. İkisi de kaçakları yakalamak için harekete geçer. Bu yarış, aralarında kıyasıya bir rekabete dönüşür.

Kaçak: Kısım 2

Hapishaneden kaçan hükümlüleri yakalama çalışmaları sürer. Jake, bu kaçaklardan biriyle bağlantısı olan beklenmedik bir kişiyle ortaklık kurar. Beraber ilerleyerek iz sürmeye çalışırlar.

Denetim

Brooklyn’de suç oranı düştüğü için şehir, karakollardan birini kapatma kararı alır. 9-9’un kapatılıp kapatılmayacağı ise Amy’nin eski erkek arkadaşının yapacağı incelemeye bağlıdır. Bunun üzerine ekip, karakolu kurtarmak için büyük bir baskı altına girer.

Hizmet Et ve Koru

Jake ve Rosa, bir polis dizisinin setinde kaybolan bir dizüstü bilgisayarın izini sürer. Bu sırada Terry’nin eski sevgilisi karakol denetimini devralır ve ona karşı intikam almaya çalışır.

Son Devriye

Ekip, karakolun kapanma tehlikesiyle karşı karşıya olduğunu öğrenir. Jake ile Charles'ın birlikte aldıkları son görev, kısa sürede büyük bir uyuşturucu operasyonuna dönüşür. Bu sırada ikili, vakayı çözmek için birlikte hareket etmek zorunda kalır.

Mömö

Terry, tanımadığı bir polis tarafından durdurulur ve kötü muamele görür. Bunun üzerine ırksal profilleme ile nasıl başa çıkacağını öğrenmek için Holt’a gider. Holt’un verdiği öneriler ise Terry’nin moralini daha da bozar.

Polis Kongresi

Ekip, stres atmak için oldukça heveslidir ve New York dışında düzenlenen bir polis kongresi sırasında gizli bir parti planlar. Bu partiyi Holt’tan saklamaya çalışırlar.

Amy'nin Peşinde

Amy, çavuşluk sınavı günü aşırı stres altında kaybolunca Jake ve Rosa onu bulmak için harekete geçer. İkili, Amy’nin izini sürerek onu aramaya başlar. Bu sırada Gina, Boyle ailesinden kalan eski bir aile yadigârını miras alır.

Sayın Yargıç

Jake, Holt’un annesinin evinde gerçekleşen soygunu araştırırken, Holt’un oğlundan gizlediği bir sırrı ortaya çıkarır. Bu sırada ekip, mola odasını baştan düzenlemek için işe koyulur.

Banka Soygunu

Jake ve Rosa, banka soyguncularını kovalarken kendilerini beklenmedik biçimde tehlikeli bir durumun içinde bulur ve yardım için Holt ile Pimento’ya başvurur. Bu sırada Boyle, Gina’nın yeni sevgilisini kesinlikle onaylamaz.

Suç ve Ceza

Jake ve Rosa, işlemedikleri bir suçla suçlanır. Ekip, ikisini bu durumdan kurtarmak için oldukça sıra dışı ve yaratıcı bir plan yapmak zorunda kalır.