Brooklyn Nine-Nine 5. Sezon 12. Bölüm

Hapishane: Kısım 1

Leziz kaçak yiyecekler yüzünden, hapisteki Jake kendini yeni bir belanın içinde bulur. Rosa, diğer mahkûmlarla birlikte Jake’e yardım ederken, Holt ve Terry’yi de bitmek bilmeyen işler listesiyle oyalamaya çalışır.

Hapishane: Kısım 2

Ekip, yozlaşmış Teğmen Hawkins’in suçla bağlantısını kanıtlamanın yollarını arar. Bu sırada Jake, hapiste tanıştığı dost canlısı hücre arkadaşının yardımıyla dedektiflik yeteneklerini kullanır.

Ayakkabı

Hapisten çıkan Jake yeniden göreve döner ve spor ayakkabı hırsızının peşine düşer. Holt, Jake’i yakından izleyerek onun davranışlarını dikkatle takip eder. Bu sırada Rosa, Pimento’nun kendisine sadık olmadığı konusunda şüphe duymaya başlar.

Cadılar Bayramı V

Geleneksel Cadılar Bayramı soygununda ekip, herkesin peşinde olduğu Muhteşem İnsan ve Dâhi Kişi unvanı için birbirine karşı kıyasıya yarışır. Jake ise yarışmanın sonunda herkesi şaşırtan büyük bir hamle yapar.

Kötü El

Holt, gizli bir operasyonda içindeki kumarbaz yönünü ortaya çıkarır. Rosa, Hitchcock ve Scully’den bile daha tembel görünmeye çalışır. Charles ise geçmişi sıkıntılı bir yemek kamyonu satın alır.

Mekân

Ekip, başlarına bela olan eski düşmanlarıyla karşı karşıya kalır. Jake ve Amy’nin özel günü, Akbaba’nın ortaya çıkmasıyla sekteye uğrar. Bu arada Charles, kaybolan atı Çavuş Fıstık Ezmesi’ni bulmak için uğraşır.

İki Hindi

Şükran Günü kutlamasında içki, Jake ile Amy’nin aileleriyle ilgili gerginliklerini kısa süreliğine hafifletir. Bu sırada bir turta çalınır. Holt, olayı çözmek için içindeki vazgeçmez sorgulayıcıyı ortaya çıkarır.

Skyfire'a Dönüş

En sevdikleri fantezi yazar, beklenen yeni taslağının çalındığını söyleyince Jake ve Terry harekete geçer. İkili, kostümlü bir hayran buluşmasına gizlice girerek hırsızın izini sürmeye çalışır.

99

Los Angeles’taki bir cenazenin ardından Jake ve ekip, dönüş uçuşunu kaçırır. Holt’un New York’ta çok önemli bir mülakata yetişmesi gerekir. Bu yüzden onu zamanında geri götürmek için ellerinden geleni yaparlar.

Oyun Gecesi

Mahremiyetine çok önem veren Rosa, ekiple kişisel bir haberini paylaşır. Ancak bu haberi ailesine söylemesi için Jake’ten yardım ister. Bu sırada Bilişim Suçları, 99. Karakolun internet bant genişliğini kendi tarafına çekmeye başlar.

İyilik

Mafya babası Seamus Murphy, Holt’tan daha önce söz verilen bir iyiliği istemek için yeniden ortaya çıkar. Bunun üzerine Jake ve Charles, bilgi toplamak amacıyla Murphy ailesinden Fredo ile yakınlaşır.

Pazarlık

Jake, bir rehine krizinde arabulucu olması için görevlendirilir ve suçluyu tanıdığını fark eder. Charles’ın köfte kamyonunda ise ortam gerilir ve sorun çıkar.

Sorgu

Jake, cinayet şüphelisi kurnaz bir dişçiyi sıkı bir sorguya alır. Tam bu sırada operaya gitme planı olan Holt da ona yardım etmek için gelir. Sterling K. Brown konuk oyuncu olarak bölümde yer alır.

Bulmaca Ustası

Jake, Amy’nin çok hayran olduğu kare bulmaca yazarına bağlı bir kundaklama soruşturmasında onunla birlikte görev alır. Bu sırada 99. ekip yeni bir dedektif aracıyla tanışır.

NutriBoom

Jake ve Charles, kandırılıp bir piramit satış düzenine çekildiklerini fark edince bu tarikat gibi işleyen grubu çökertmeye girişir. Amy ise fazlasıyla hevesli bir polisle uğraşmak zorunda kalır.

DFW

Jake, üvey kız kardeşiyle yakınlık kurmaya çalışırken işler hızla çığırından çıkar. Terry, esnek olduğunu kanıtlamaya uğraşır ama bu çabası beklediği gibi sonuç vermez. Bu sırada Gina, Rosa için bir tanışma randevusu ayarlar.

Gray Star Sigorta

Charles’ın yemek kamyonunda işler beklenmedik şekilde kötüye gider ve bu sırada tanıdık bir yüz ortaya çıkar. Rosa, Amy’ye gelinlik seçerken ona destek olmayı teklif eder. Holt ise bir Twitter hesabı açar.

Bekârlığa Veda Partileri

Charles’ın dolambaçlı bekârlığa veda partisi planları Jake, Terry ve Holt’u iyice bezdirir. Bu sırada Amy, kendi partisinde herkesin birbirini daha iyi tanımasını sağlayan bilgilendirici bir “Hayatımda Hiç” oyunu oynar.

Gidiyorum

99. ekip, müdahale etmeye giden Rosa’dan endişeyle haber bekler. Bu sırada Amy ile Gina, ofisteki bir tesisat arızasıyla uğraşarak kafalarını dağıtmaya çalışır. Yetkililerden gelecek haber gelene kadar herkes gerginliğini korur.

Beyaz Balina

Rosa ile Amy, yıllar önce kaçırdıkları bir suçlunun peşine düşer. Jake, düğün hazırlıklarını üstlenir ve işleri yoluna koymaya çalışır. Holt ise emniyet müdürlüğü için rakibiyle karşı karşıya gelir.

Jake ve Amy

Jake ve Amy, düğün günlerinde ortaya çıkan bir krizle karşı karşıya kalır. 99 ekibi, törenin bozulmaması için duruma hemen el atar ve düğünü kurtarmaya çalışır. Bu sırada Holt, emniyet müdürlüğü göreviyle ilgili bir haber alır.