Cehennem Silahı 2. Sezon 11. Bölüm

El Gringo Loco

Murtaugh, Riggs’in peşinden Meksika’ya giderek onun eşinin ölümünün intikamını alma ve Tito Flores’i bir daha geri dönmemek üzere bitirme planını öğrenir. İkili ABD’ye döndüğünde, Flores hakkındaki süren soruşturma yüzünden Murtaugh’un ailesi de dahil olmak üzere bazı kişilerle yüzleşmek zorunda kalır. Bu arada Avery, bölümünün dürüstlüğü konusunda İçişleri tarafından sorguya çekilir.

Dancing in September

Bir doktor, bir wellness kliniğinin havuzunda ölü bulunur. Riggs, olayın ardında bir uyuşturucu bağlantısı olabileceğinden şüphelenir. Bu yüzden Agent Palmer’dan yardım ister.

Born to Run

Murtaugh ile Riggs, ünlü şarkıcı Shaye’nin korumasının gizemli ölümünü araştırır. Murtaugh, şarkıcının hayranı olan kızından Shaye’nin geçmişi hakkında bilgi alarak olası şüphelileri ortaya çıkarmaya çalışır. Riggs ise Murtaugh’un yardımıyla bir ilişki içinde olmanın getirdiği sorumlulukları öğrenir.

Flight Risk

Murtaugh ile Riggs, 20 bin feet yükseklikte gerçekleşen bir soyguna müdahale eder. Soruşturma, güven vermeyen bir babanın peşine düşülen bir kovalamacaya dönüşür ve olayda en önemli tanık onun kızı olur. Murtaugh ise kendi kızıyla bağ kurmaya çalışırken onun tepkisiyle karşılaşır.

Let It Ride

Murtaugh ve Riggs, bir at yarışındaki bahis kazanmadan hemen önce gerçekleşen bir ölümü araştırır. Leo Getz bunun cinayet olduğunu ısrarla söyler ve soruşturmaya yardım eder. Murtaugh vasiyetini güncellerken, Riggs de geçmişiyle yüzleşmekte zorlanır.

Gold Rush

Riggs, çocukluk arkadaşlarıyla yeniden bir araya gelir ve bu kişilerin, onun ile Murtaugh’un soruşturduğu soygun ve cinayet olayına karışmış olabileceğini fark eder. Murtaugh, mutfağında saklanmış bir ot bulur ve çocuklarından birini ele vermek için bunu test edilmesi amacıyla Scorsese’ye götürür.

Birdwatching

Riggs ve Murtaugh, bir sörfçünün ölümünü araştırır. Murtaugh, Trish’in bir yardım etkinliği için birlikte çalıştığı yeni arkadaşından şüphelenmeye başlar ve kısa süre sonra bunun NBA şampiyonu Scottie Pippen olduğunu öğrenir. Riggs ise çocukluğundan kalan yaralarını yeniden gündeme getiren şiddet dolu kabuslar görür.

Fork-Getta-Bout It

Riggs ve Murtaugh, bir hastanedeki cinayeti soruştururken yeraltı mafya dünyasının içine çekilir. Murtaugh, Riana’nın gizlice komşusunun ve ezeli rakibinin oğluyla görüştüğünü öğrenir. Riggs, çocukluk arkadaşıyla daha fazla vakit geçirir. Bu sırada Scorsese’nin gerçek adı ortaya çıkar.

Fools Rush In

Riggs ve Murtaugh, ölümcül bir komplo teorileri dünyasının içine çekilir. Bu sırada Riggs ile Molly arasındaki ilişki yeni bir aşamaya gelir. Murtaugh ve Trish ise Harper’ı gözde bir anaokuluna yazdırmaya çalışır.

Wreck the Halls

Noel zamanı Murtaugh ailesi Hawaii’ye gitmek üzereyken, Murtaugh ve Riggs bir cinayet olayına çağrılır. Öldürülen kişi, ikisinin de eski bir tanıdığıdır. Riggs ise Noel’e tam zamanında bir akrabasından beklenmedik bir telefon alır.

Diggin' Up Dirt

Riggs, kayınpederini hapishanede ziyaret ederken geçmişe dönüyor. Bu ziyaret, ölen eşiyle ilgili uzun süredir sakladığı eski bir sırrı yeniden aklına getiriyor. Böylece Riggs, geçmişinden kaçtığını sandığı bir gerçekle yeniden yüzleşmek zorunda kalıyor.

Better Living Through Chemistry

Murtaugh ile Riggs, Dr. Cahill’in tedavi ettiği kaçak bir hastanın öldürülmesi üzerine olay yerine gider. Riggs yine öfkesine yenik düşünce Avery, onun görevine uygun olup olmadığını sorgulamaya başlar. Öte yandan Murtaugh ile Trish arasında aile gerilimi artar ve R.J. hakkında önemli kararlar vermek zorunda kalırlar.

Double Shot of Baileys

Bailey’nin kız kardeşi yasayla başı derde girince, ailesini korumak için ne kadar ileri gideceğine karar vermek zorunda kalır. Murtaugh, Riana’nın erkek arkadaş sorunlarını aşmasına yardım eder. Riggs ise ağır içki içtiği bir gecenin ardından yaşadığı sonuçlarla uğraşır.

An Inconvenient Ruth

Murtaugh ve Riggs, yerel bir mücevher soygununun failini bulmak için soruşturma yürütür. Murtaugh, Harper ile oyun parkındayken başka bir ebeveyn tarafından “dede” diye çağrılınca sinirlenir. Riggs ise içkiyi bırakmanın yarattığı yoksunlukla mücadele eder.

Ruthless

Şehrin silah geri alım programı soyulunca ekip, bunun arkasındaki kişileri bulmak için harekete geçer. Murtaugh, Trish’le ilişkisini zora sokacak bir çizgide ilerler. Riggs, Ruthie ile beklenmedik bir yakınlık kurarken Avery, dava hakkında kritik bilgiye sahip eski bir üniversite rakibiyle yeniden karşılaşır.

The Odd Couple

Bir inşaat alanında tartışma ölümcül bir sona ulaşınca ekip, olayın ayrıntılarını çözmeye çalışır. Riggs, Molly ile ilişkisini yeniden canlandırmakta zorlanır. Trish, iş yerinde büyük bir anlaşmayı kapatmaya çalışırken işini riske atar. Murtaugh ise evde işleri yoluna koymak için son bir şans yakalar.

Frankie Comes to Hollywood

Murtaugh’un yıllardır peşinden gittiği deneyimli bir tetikçiyle ilgili dosyayı çözmek için Riggs’le birlikte harekete geçerler. Riggs, babasıyla bağ kurmakta zorlanır. Murtaugh, aşırı korumacı sürüş dersleriyle Riana’yı korkuturken ekip, güvenlerini sınayan tehlikeli bir olayın içine çekilir.

Leo Getz Hitched

Riggs ve Murtaugh, Leo Getz’in sürpriz düğününe katıldıklarında kendilerini bir kayıp kişi vakasının içinde bulur. Bu arada Riggs, geçmişinden biriyle yeniden karşı karşıya gelir. Murtaugh ise hayatını tamamen değiştirebilecek bir haber alır.

Jesse's Girl

Bir malikaneye yapılan hırsızlık girişimi cinayetle sonuçlanınca Murtaugh ve Riggs katili bulmak için harekete geçer. Bu sırada Murtaugh ile Trish, Riana’nın yeni arkadaşları yüzünden başını derde sokmasıyla ona ne kadar güvenebileceklerini sorgular. Riggs ise sorunlu çocukluğunu hatırlarken Molly ve Ben ile gerçek bir aile duygusu bulur.

Family Ties

Murtaugh, vekil kaptan olarak ilk gününde göreve başlar başlamaz, tanınmış bir iş insanının eşi kaçırılır. Ekip, olayın izini sürerken dosyada Riggs’in babasına uzanan bir bağlantı bulur. Riggs ise hem ailesiyle ilgili meselelerle hem de işte yaşananlarla baş etmek zorunda kalır.

One Day More

Ekip, Riggs’in hayatına yönelik bir tehdit ortaya çıkınca alarma geçer. Murtaugh işte daha fazla sorumluluk alırken, ikisi değişen ilişkileriyle baş etmek zorunda kalır. Trish de istemeden bir sorunların içine sürüklenir. Molly ise Riggs’ten gelecekleriyle ilgili büyük bir karar vermesini ister.