The Marked Heart 2. Sezon 1. Bölüm

Benim Yaşadıklarımı Yaşaman Gerek

Kapana sıkışan Camila, çaresizlik içinde ölümcül yollara başvurur. Zacarías ile yaptığı konuşma, Simón’un sarsılan dünyasını tamamen dağıtır.

Cehenneme Hoş Geldin

Zacarías korkunç bir acımasızlık sergiler. Camila herkesi şaşırtan bir teklif ortaya atar. Simón ise çıkması çok zor bir ikilemle baş başa kalır.

Çaresizlikten Kaynaklanan Bir Çözüm

Simón, Sarmiento ile sert bir yüzleşme yaşar ve doğru olanı yapmak için yemin eder. Simón ile Tomás, Samantha için her şeyi göze alabileceklerini gösterir.

Kaos

Mariachi'nin adamları Nicky'yi tuzağa düşürür. Greta, Zacarías'ı açıkça tehdit eder. Başarısız geçen banka soygununun ardından Simón büyük bir tehlikenin içine sürüklenir ve olay kısa sürede medyanın ilgisini çeker.

Son Umut

Samantha aniden bayılır. Sarmiento’nun Zacarías’a neden bu kadar saygı gösterdiği de böylece anlaşılır. Simón’un gösterdiği cesaret karşılığını bulur, ancak onu ileride bekleyen trajik gelişmeler vardır.

Korkunç Bir Tercih

Camila kaçırılır. Zacarías, Simón’u korkunç bir seçim yapmaya zorlar. Cárdenas ise Zacarías’a, Sarmiento ile bağlarını koparması için son bir süre tanır.

Zamana Karşı Yarış

Camila, annesinden bir konuda yardım ister. Tomás, bir gardiyana Simón’un açıklamadığı bilgileri vereceğini söyleyince istemeden dikkatleri üzerine çeker ve hedef olur.

Her Şey Kontrolden Çıkıyor

Zacarías, olayların artık kendi kontrolünden çıktığını düşünür. Simón ile Tomás, yeniden kontrolü ele almak için bir plan yapar. Lorena ise Zacarías’nın içine düştüğü bu karmaşadan yararlanmaya çalışır.

Kefaret

Camila’nın sert sözleri karşısında öfkelenen Zacarías, Sarmiento’ya başladığı işi tamamlamasını söyler. Bu kararın ardından ortalık karışır. Planı öğrenen herkes büyük bir şok yaşar.