The Trades 2. Sezon 2. Bölüm

Laying Pipe

Todd ile Backwoods, boru hattında çalışmanın sunduğu avantajların tadını çıkarır. Bu sırada bazı oduncularla karşı karşıya gelirler. Aralarında gerilim yükselir ve bir çatışma yaşanır.

Family Work Party

Çete Danny McRules’u uzaklaştırdıktan sonra Chelsea, yeni bir Genel Usta aramaya başlar ve Todd da bu görev için kendi adını ortaya atar. Chelsea ona işi vermeye razıdır, ama bunun için ekibin geri kalanının desteğini alması gerekir. Dewey ise kurnaz taktiklerle gece vardiyası ustası olmaya çalışır. Snax geri döner.

Night Shift

Yeni genel formen olan Todd, gece vardiyası için Backwoods, Audrey ve Dewey’i seçer. Üçlü, stripper tower’ın neden devre dışı kaldığını araştırmaya başlar. Bu sırada Dewey, gece vardiyasını gizlice izleyen vampir olduğu söylenen Opsferatu efsanesinin peşine düşer.

Career Day

Kariyer Günü’nde Jenn Conch bir belgesel ekibiyle ortaya çıkınca ortalık karışır. Todd, kaynak yapma gösterisinin sorumluluğunu alınca lise yıllarından onu zorbalayan biriyle yüzleşmek zorunda kalır. Audrey ise üç aylık sağlık kontrollerinden kurtulmak için Jenn’in isteklerini yerine getirmeye çalışır.

Total Eclipse of the Taze

Taser’ın doğum günü pastasıyla yaptığı şaka, sendika işçileriyle sendikasız izinliler arasında bir kavgayı başlatır ve Audrey duruma müdahale eder. Jimi ise günü Rodd ile birlikte bir tavuk kümesi yaparak geçirir.

Softball Finals

Team Conch, Softball Finali’nde rakip yeşil enerji rafinerisi Team Corn Pulse ile karşı karşıya gelir. İki takım da maçı kazanmak için sahada kıyasıya mücadele eder. Final, iki tarafın rekabetini iyice görünür hale getirir.

Jimi’s Retirement

Todd, Chelsea, Audrey ve ekip, sendika kasabalarını kurtarmak için güçlerini birleştirir. Bu sırada Jimi için bir emeklilik partisi düzenlerler. Tüm hazırlıklar, kasabanın geleceği için verilen mücadeleyle birlikte ilerler.