Toprağın Vârisleri 1. Sezon 4. Bölüm

Fate

Arnau ile Mar, yeni bir kral tahta çıkarsa güvenliklerinin tehlikeye gireceğini düşünerek endişelenir. Hugo’yu ailesinden koparan bir trajedi yaşanır. Bunun ardından Hugo, bir ustanın yanına çırak olarak girmeye karar verir.

Penance

Bernat, onu sarsan bir haber alınca geri döner ve intikam yemini eder. Arnau’nun arkadaşları Hugo’ya bir ev bulmasına yardım eder. Hugo orada genç bir kadını fark eder ve dikkatini ona kaptırır.

Retaliation

Hugo, Dolça’ya karşı beslediği duyguları unutması için öğüt alır ve ailesini bulmaya koyulur. Bu sırada krallığın dört bir yanında Yahudiler ağır bir baskıya ve zulme uğrar. Korku ve dehşet giderek yayılır.

Slave

Hugo gözaltına alındığında Regina onun serbest bırakılması için yalvarır. Ancak Hugo’ya duyduğu sevgi, onu hem korumaya hem de yeni sonuçlarla yüzleşmeye sürükler. Bu yakınlık, Regina’nın önünde zorlu bir bedel çıkarır.

Beatriz

Bernat, Hugo’ya verdiği sözleri yerine getirir. Caterina, duygularını açıkça dile getirir. Barcha’nın samimi ama düşünmeden attığı bir adım, Mercè ve ailesi için ağır sonuçlar doğurur.

Poison

Caterina, Hugo’ya umudunu kaybetmemesini söylerken Hugo, Mercè’yi bulmak için çaresizce aramaya devam eder. Bernat, karısının gerçeğini öğrendiğinde kilise onu bir karar vermeye zorlar.

Redemption

Guerao, Arnau’nun Marta tarafından zehirlendiğinden şüphelenince Hugo ve Caterina’dan onu kurtarmaları için yardım ister. Mercè ise öz annesine ulaşır.