Undercover 1. Sezon 3. Bölüm

Kamp Alanı

Gizli göreve yeni başlayan ajan Bob ve Kim, hedefleri Ferry Bouman ile ilk kez nasıl iletişime geçeceklerini tartışır. Aynı zamanda Ferry’nin yeni komşuları olarak ona yaklaşmak için uygun bir yol ararlar. İkili, görevlerinin ilk adımını dikkatle planlamaya çalışır.

Çok Hassas

Bob, bir çete üyesiyle sözlü bir tartışmaya girer. Ardından ikinci operasyon da kontrolden çıkar. Bu durum, Ferry ile daha fazla yakınlaşma planlarını ciddi biçimde zorlaştırır.

Lejyon Bizim Vatanımızdır

Güven sarsılmaya başlayınca John, Ferry’nin Bob’a neden bu kadar güvendiğini sorgular. Öte yandan Ferry de Jurgen’in sadakatinden kuşku duymaya başlar. Bob ise bir kez daha karısını hayal kırıklığına uğratır.

Sınırı Geçmek

Bob, Ferry’nin mallarını almaya giderken yolda beklenmedik bir sorunla karşılaşır. Bu sırada merkezdeki endişeli meslektaşları, ona müdahale edip etmemeleri gerektiğini tartışır.

Sirenler

Ferry ve John, yeni biriyle yaptıkları anlaşma yüzünden tedirginlik yaşar. Bob ve Kim, istemeden yakınlaşmalarının sonuçlarını hissetmeye başlar. Bu sırada Danielle, sakladığı zulasını havaya uçurur.

O Polisin Yüzü

Ferry ölümle yüz yüze gelir. Bunun üzerine John ve Bob, bu işin arkasındaki kişiyi bulmak için harekete geçer. Bu sırada Kim, işleri kolaylaştırmak adına Danielle’in duygularını kendi çıkarına kullanır.

Yeni Dünya

Fransa’da bir çiftin baş başa kaçamak yapıyormuş gibi görünen uyuşturucu pazarlığı sırasında Bob ile John arasındaki gerilim iyice tırmanır. Kim, Danielle ile ilgili riski daha da artıracak bir adım atar. Bu gelişme, ekip içindeki baskıyı daha da büyütür.

Dibe Vurmak

Bob davadan geri adım atmaz ve Ferry’yi kandırmak için başka bir plan kurar. Hedefler netleşince Kim kendini rahatsız ve tedirgin hisseder. Bu durum ekip içinde yeni bir gerilim yaratır.

Gösteri Zamanı

Mutlu geçmesi gereken bir günde Bob, Ferry’nin onayıyla bir uyuşturucu anlaşması yapar. Kamp alanında ise Danielle, Kim hakkında içini rahatsız eden bir hisse kapılır.