Pretty Hard Cases 3. Sezon 4. Bölüm

Always a Bridesmaid

Sekiz ay ayrı kaldıktan sonra Sam ve Kelly yeniden bir araya gelir. İkili, yüksek riskli bir görev için nedimelik yaparak gizlice içeri sızar. Amaçları bir cinayet itirafı koparmaktır.

Ten Thousand Steps

Sam ve Kelly, bir hayvan barınağında çalınan ketaminin izini sürer. Bu sırada Naz ile Nathan, tehlikeli yeni bir sentetik uyuşturucunun satıcısını yakalamaya çalışır. İki ekip de farklı bir soruşturmanın peşinde yoğun şekilde çalışır.

Red Velvet Durag

Kentsel dönüşüm yaşayan bir mahallede silahlı şiddet artınca Sam ve Kelly olay yerine gider. İkili, Caribana için hazırlanan bir mas kampına ulaşır. Bir silahlı saldırı yaşanınca sorumluları bulmak için arayışları daha da gerilir.

Fish Called David

Sam, sazan balığı meraklısı biri gibi davranarak gizli yürütülen bir oyunun içine sızmayı başarır. Bu sırada Kelly, yeni ve önemli bir çete bağlantısı kurar. Olaylar ilerlerken ikilinin attığı bu adımlar soruşturmayı yeni bir noktaya taşır.

Spin Me Round

Sam, Kelly, Naz ve Nathan bir paten pistinde mor yağmuru taktiğiyle bir operasyon düzenler. Kelly, oraya giderken polisle yaşadığı sarsıcı bir karşılaşma yüzünden çok etkilenir. Bu olay, onun aklını karıştırır ve gerginliğini artırır.

Hot Pepper Jelly

Kelly, Purple Rain’in arkasındaki kimyageri bulmak için tek başına Guelph’e gider. Sam’in sağlık sorunları onu geride bırakır ve Kelly’nin peşinden gitmesini zorlaştırır. Sam sonunda yetiştiğinde, Kelly’yi patlayıcı bir durumun ortasında sıkışmış halde bulur.

Badge Bitch Party

Mor yağmur operasyonunun tamamen deşifre edildiğini öğrenen Sam ve Kelly, hayal kırıklıklarını işe sarılarak bastırmaya çalışır. Vakayı çözmenin en iyi yolunun başlangıca dönmek olduğunu fark ederler. Bunun için soruşturmayı ilk noktadan yeniden ele alırlar.

Right Hand Red

Sam ve Kelly, purple rain davasında suçlayıcı kanıtlar bulmak için ayrıntılı bir sahte muhbir operasyonu kurar. Ancak planları, Naz’ın bir cinayette baş şüpheli haline gelmesiyle sekteye uğrar. Bunun üzerine ekip, gelişen yeni duruma odaklanmak zorunda kalır.

Creatures of Habit

OCE ekibi, Naz’ı aklamak ve mor yağmuru durdurmak için birlikte çalışır. Kelly ile Nathan gizli görevdeyken Sam eski bir dostuyla konuşur. Naz ise bir katilin tutuklanmasını sağlayacak önemli bir ayrıntıyı hatırlamak için çabalar. Dizi finali.